|
It was the very same man who now, as I'm writing, keeps whacking me, mechanically and impassively, with an umbrella.
|
|
|
结果我发现,就是这个我正在谈论的男人在打我,他现在还不停地用伞打我,动作机械、毫无表情。 |
|
It was the visit with order that it influenced the customer to enter will of the goods that it is known to that the business personnel has already thought, change in the past is it visit and is it can produce customer , indeterminate helping quite , effic
|
|
|
猫(35):业务员已觉识到影响客户入货意愿的是有订单的拜访,改变以往重拜访轻是否能产生销量的客户、目的性不明确、对指标帮助不大、效率不高的状况。 |
|
It was the way I had to go to get home.
|
|
|
这条路是我回家必须走的路。 |
|
It was the way the tiny little delicate tendrils reached out and wrapped around the lattice, like tiny fingers holding on as tightly as they could.
|
|
|
它们把细小精致的卷须伸出去缠绕在架子上的样子,就像许多小手指尽其所能抓紧架子。 |
|
It was the will of Heaven.
|
|
|
这是天意. |
|
It was thee who led me from door to door, and with them have I felt about me, searching and touching my world.
|
|
|
是你,领我挨家逐户地走,也正是在它们中,我感受到了自己,并控索着,触摸着我的世界。 |
|
It was their only source of nourishment in 76 hours, Xinhua said.
|
|
|
新华社报道,这是遇难矿工被困76小时内唯一的食物来源。 |
|
It was their third man-made satellite that they sent last week.
|
|
|
上星期他们发射的时他们的第三棵人造卫星. |
|
It was then Jane popped the question and they tied the knot at a friend's house.
|
|
|
是简首先提出婚姻请求,在一个朋友家里他们喜结连理。 |
|
It was then certain that he came for these black steamed buns of broomcorn flour.
|
|
|
现在可以断定,他就是来拿这几个黑面馍的。 |
|
It was then for the first time I noticed her particularly, and thought something of the kind about her - that it, something of a particular kind.
|
|
|
就在这时我第一次·特·别注意她,而且对她有了一点此类的想法,也就是觉得她有点特别。 |