|
Shenzhen's “global communication performance” two dimensional barcode e-ticket, Changsha McDonald's two dimensional barcode coupon, and Shanghai's two dimensional electronic movie tickets are some of the applications based on cell phone's two dimensional
|
|
|
据悉，深圳“全球通演出季”二维条码电子票、长沙麦当劳二维条码折扣券和上海二维条码电子电影票等都是基于手机二维条码业务的应用。 |
|
Shenzhou 1: The People's Republic of China launches its first Shenzhou spacecraft.
|
|
|
1999年的今天，中华人民共和国发射其首艘神州号飞船：神州一号宇宙飞船。 |
|
ShenzhouV will place China as first among equials in a nascent Asian manned space race that includes Japan and India.
|
|
|
4神州五号将使中国成为新兴的亚洲载人宇航竞争中的佼佼者，日本和印度也是这一竞争的参与者。 |
|
Sheol and Abaddon are never satisfied, And the eyes of man are never satisfied.
|
|
|
20阴间和灭亡总不满足，人的眼目也总不满足。 |
|
Sheol and Abaddon are never satisfied, Nor are the eyes of man ever satisfied.
|
|
|
箴27:20阴间和灭亡、永不满足．人的眼目、也是如此。 |
|
Sheol and Abaddon lie open before the Lord, How much more the hearts of men!
|
|
|
箴15:11阴间和灭亡、尚在耶和华眼前、何况世人的心呢。 |
|
Shepard, F. P., Submarine Geology, Harper &Row Press, New York, 1973.
|
|
|
杨子赓主编，《海洋地质学》，青岛出版社，青岛，2000。 |
|
Shepherd Your people with Your rod, The flock of Your inheritance, Who dwell alone in the forest In the midst of Carmel; Let them feed in Bashan and Gilead As in the days of old.
|
|
|
14求你用你的杖牧放你那独居在迦密山树林的民，就是你产业的羊；求你让他们在巴和基列得着牧养，像古时一样。 |
|
Shepherd Your people with Your scepter, The flock of Your possession Which dwells by itself in the woodland, In the midst of a fruitful field.
|
|
|
弥7:14求耶和华在迦密山的树林中、用你的杖牧放你独居的民、就是你产业的羊群。 |
|
Shepherd also finds himself in a difficult position having fought off two different prospective takeovers in the last few months to the disappointment of critics who believe the time has come for he too to go.
|
|
|
谢泼德现在的处境同样艰难，过去几个月他忙于两项收购活动，令球迷很失望，遭到了广大球迷的谴责，球迷呼吁他也下台。 |
|
Shepherd picked up a piece of stone-throwing in the past, the goats were lucky to interrupt the corner.
|
|
|
牧羊人拿起一块石头扔了过去，正巧打断了山羊的一只角。 |
