|
Validation of the observing velocity data in different channels indicates that the velocity distribution law given by authors is in accordance with the real velocity-distribution perfectly in open channel; and the relative error between observing value an
|
|
|
采用不同管道流速资料进行验证，表明所提出的明渠流速分布律与实际分布一致，对应测点流速相对误差较小，可以满足明渠流速分布及流量计算精度要求。 |
|
Validation or reselection of development tools and infrastructure.
|
|
|
对开发工具和基础架构进行确认或重新选择。 |
|
Validation should be considered as part of the complete life cycle of a computer system.
|
|
|
验证应当被认为是计算机系统“生命循环”中的一个部分。 |
|
Validation such as film filter system (including micro filter system and natrium filter system) and control system during fermentation should be a part of equipment validation.
|
|
|
膜过滤系统（包括微滤和纳滤系统）和发酵过程控制系统的验证纳入到设备验证的一个部分。 |
|
Validity of Participation: After receiving participation information, organizers will confirm the status of guests and send out formal invitation which will be used by guests to attend the meeting.
|
|
|
报名生效：收到报名信息后，组委会将进行来宾身份确认，并发出正式邀请函，凭邀请函入场。 |
|
Validity of law is the inner basis of law transferring from static existence as rules to dynamic existence as praxis.
|
|
|
摘要法律效力是法律从规范的静态存在走向实践的动态存在的内在根据。 |
|
Validity of the control system and superiority of cooperative shape-shifting method are proved by experiment.
|
|
|
实验验证了控制系统的有效性和协同变形法的优越性。 |
|
Validity of the proposed methods is verified by laboratory test.
|
|
|
方法的实用性已通过实验室测试证实。 |
|
Validity period can be extended upto 11 times, 30 days at a time.
|
|
|
有效期可以延伸至11次，每次30天。 |
|
Valine An AMINO ACID synthesized from pyruvate. It is broken down to yield succinyl CoA.
|
|
|
缬氨酸：由丙酮酸合成的氨基酸。可分解产生乙酰辅酶A。 |
|
Valley Veterinary Centre, G/F, 34-36 Yik Yam Street, Happy Valley, Hong Kong.
|
|
|
98快活谷兽医中心，香港跑马地奕荫街34至36号地下。 |
