|
The commi ion from our corporation is very favourable.
|
|
|
我们公司给的佣金很优惠。 |
|
The commie boss of China Hu Jintao, delivers a keynote speech at a senior course for ministerial officials and provincial heads at the CPC Central Committee's Party School in Beijing, capital of China, on June 25, 2007.
|
|
|
当局媒体报道,胡锦涛6月25日在中央党校发表讲话,全面阐述了以邓小平理论和'三个代表'重要思想为指导、深入贯彻科学发展观的基本要求,深刻回答了党和国家未来发展的一系列理论和实践问题,为党的十七大胜利召开奠定了重要的政治、思想和理论基础。 |
|
The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.
|
|
|
政委,可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身。 |
|
The commission also discusses the preparedness of the EU for further expansion.
|
|
|
欧盟委员会同时讨论欧盟为将来扩充成员所做的准备。 |
|
The commission concluded its investigation last month.
|
|
|
委员会上个月终止了调查。 |
|
The commission could reply that it must be pragmatic, and that it is at least pushing for consumer rights as the only force strong enough to stand up to both governments and businesses.
|
|
|
欧委会或许答曰:我得务实啊,我至少在尽力争取消费者的权利啊,消费者的权利是唯一能和政府与企业抗衡的力量。 |
|
The commission expects a further increase in 2006.
|
|
|
委员会希望在2006年会有进一步增长。 |
|
The commission from our corporation is very favorable.
|
|
|
我们公司的佣金是很优惠的。 |
|
The commission from our corporation is very favourable.
|
|
|
我们公司给的佣金很优惠。 |
|
The commission had published the overt version of its report presented to the public as a sanitized version of the full secret and detailed report before the full report had even been written.
|
|
|
此委员会在所有的报告还未写完前就将报告的公开版——即所有秘密和报告细节都经过“净化”的版本公布于众? |
|
The commission initially thought that it would raise the pay of around 2m workers but in practice only about a million gained.
|
|
|
低工资委员会开始以为这一政策会提高大约200万工人的工资,但实际上仅为100万左右。 |