英汉双语例句-生物医药大词典

The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence.

中文意思：
同时，隐喻又是人类认知世界过程中一种不可缺少的重要方式和手段，它的认知功能直接影响着句子的组合关系，可以改变句子原有的语义规则。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The metallurgical quality of cylinder block and head of D114 diesel engine was analyzed.			摘要对D114柴油机缸体、缸盖铸件冶金质量进行了分析。
	The metallurgy , hardware applying supporting range expanding , applying to every shop equipment and the plastic cement broadly plate with , energy conservation , welding , silk print , the machine tool , electromechanical , various industry such as flame			应用配套范围广，广泛应用于各工厂设备及塑胶、冶金、五金电镀、节能、焊接、丝印、机床、机电、喷涂、晒版等多种行业。
	The metamind's class skills are Alchemy (Int), Concentration (Con), Craft (any) (Int), Knowledge (psionics), Psicraft (Int), and Remote View (Int).			超念者的本职技能（及关键属性）是“炼金术”(智力)、“专注”(体质)、“手艺”（任何）(智力)、“灵能知识”(智力)、“辨识灵能”(智力)以及“遥视”(智力)。
	The metamorphosis of society, the Phoenix, and Montag are intertwined.			社会、凤凰和孟泰格，三个的意像一起交错纠缠形变。
	The metamorphous graphite in the section center of heavy section S.G. iron castings is superspheroidal graphite, and not the product of degeneration along the direction from shperoidal graphite to vermicular or flake graphite.			大断面铸件中心的变态石墨是过球化石墨，而不是球状石墨向蠕虫状石墨或片状石墨方向衰退的产物。
	The metaphoric cognitive mechanism affects the syntagmatic and paradigmatic relations in sentences and it can change the original semantic rule of the sentence.			同时，隐喻又是人类认知世界过程中一种不可缺少的重要方式和手段，它的认知功能直接影响着句子的组合关系，可以改变句子原有的语义规则。
	The metaphors and symbols are all the same.			隐喻和象征也是一样。
	The metaphysical value is both linked with the transcendence and related to the present world.			价值世界既是超验的，又与现实世界相关涉。
	The metastatic melanoma is seen here to be infiltrating into the myocardium.			图示转移性黑色素瘤浸润到心肌。
	The meteor , rushing through the air, becomes intensely heated by friction and is usually completely vaporized.			流星快速掠过空气时，由于磨擦而变得非常热，通常被完全气化了。
	The meteor has unleashed vicious alien creatures who roam the island in search of prey.			流星释放出的邪恶外星生物游荡在小岛上找寻食物。