|
So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; from David to the deportation to Babylon, fourteen generations; and from the deportation to Babylon to the Messiah, fourteen generations.
|
|
|
太1:17这样、从亚伯拉罕到大卫、共有十四代．从大卫到迁至巴比伦的时候、也有十四代．从迁至巴比伦的时候到基督、又有十四代。 |
|
So all the men of Israel got together and united as one man against the city.
|
|
|
11于是以色列众人彼此连合如同一人，聚集攻击那城。 |
|
So all the men of Israel, knit together as one man, were gathered against the city.
|
|
|
11于是以色列众人彼此联合如同一人，聚集攻击那城。 |
|
So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
|
|
|
14这样，以实玛利从米斯巴所掳去的众人都转身归加利亚的儿子约哈难去了。 |
|
So all the trees said to the bramble, You come and reign over us.
|
|
|
14于是所有的树对荆棘说，请你来作我们的王。 |
|
So all we have to do now is finalise the delivery arrangements.
|
|
|
那么我们现在要做的就是商定交货的安排了。 |
|
So almost all airline ads are going to be about how comfortable and pleasant it is to fly and how pampered you will be every step of the way.
|
|
|
举例来说，飞机旅行又挤又不舒服，空服员无礼又讨人厌，其实整个商务飞行系统就是拿来折磨人的。 |
|
So also does the designer, but the designer's worlds must be possible for others to inhabit and, therefore, to construct.
|
|
|
设计师也一样，但是设计师设计的居住地应该是为他人可以居住而构筑的。 |
|
So also faith, if it does not have works, is dead in itself.
|
|
|
17信心也是这样，若没有行为，就是死的。 |
|
So also in the matter of the envoys of the princes of Babylon, who had been sent to him to inquire about the wonders that had happened in the land, God forsook him only to test him and know all that was in his heart.
|
|
|
31惟有一件事，就是巴比伦王侯的使者奉差遣来见希西家，访问那地所发生的奇事；在这件事上神离弃他，要试验他，好知道他心中的一切。 |
|
So also it is written, The first man, Adam, became a living soul.The last Adam became a life-giving spirit.
|
|
|
林前15:45经上也是这样记著说、『首先的人亚当、成了有灵的活人。』〔灵或作血气〕末后的亚当、成了叫人活的灵。 |
