|
ABN Amro's share price rose by 3.5% by the end of the day and Barclays' rose by around the same amount.
|
|
|
当日，荷银的股价上涨了3.5%，巴克莱股价的升幅也其虎相当。 |
|
ABNORMAL PHENOMENON WILL NOT OCCUR WITHIN 4.5KG NET WEIGHT FROM THE DTRECTION OF THE FIXING TERMINAL OF THE RESISTOR.
|
|
|
将电阻体的端子固定于一端,直接加重4.5公斤以内的重量,异常现象不会发生. |
|
ABOUTCG is looking for following volunteers joining to help us that spread out the CG education better.
|
|
|
ABOUTCG目前正在寻找以下志愿者加入我们的队伍，以帮助我们更好的传播视频教学。 |
|
ABRAHAM: Do you bite your thumb at us, sir?
|
|
|
亚：你是向我们咬你的大拇指吗？ |
|
ABRAHAM: Quarrel sir! No, sir.
|
|
|
亚：挑衅！不，哪儿的话。 |
|
ABS Group Ltd.- London has been approved by UKAS in United Kingdom that is one of European Union Member State, to provide with Pressure Equipment Directive (PED) services to the clients worldwide.
|
|
|
美国船检局集团咨询公司伦敦办事处经英国（欧盟成员国之一）的UKAS认可授权向全球客户提供PED相关的服务。 |
|
ABS are one of the most secure investment vehicles from a credit standpoint.
|
|
|
从信用角度看，资产支持型证券是最安全的投资工具之一。 |
|
ABS provides with the various kinds of services helping the customer to develop, to maintain the safe operation, quality of service, environmental protection so as to approach the risk management.
|
|
|
ABS通过提供广泛的服务，帮助客户提高和保持操作安全，服务质量，环保意识，进而达到风险管理的总目标。 |
|
ABSTRACT : By studying the latest development,this paper discovers that Beijing has experienced a continue ( continuing) suburbanization in the 1990s.
|
|
|
跟踪研究了1990年代北京郊区化的最新发展趋势，发现：无论在形式上还是规模和强度上，北京的郊区化都在继续发展。 |
|
ABSTRACT Objective：Investigating the ralation between th e age, duration ofmenopause and pathologic type in Postmenopausal uterus bleeding.
|
|
|
摘要目的：探讨绝经后子宫出血的年龄，绝经年限与病理类型的关系。 |
|
ABSTRACT The system of managing student file is a typical application of managing information system （know as MIS）,which mainly includes building up data-base of back-end and developing the application interface of front-end.
|
|
|
摘要工程查询管理系统是典型的信息管理系统(MIS),其开发主要包括后台数据库的建立和维护以及前端应用程序的开发两个方面。 |
