|
In farmland ecosystems, soil organisms are main regulators in the decomposition, nutrient mineralization and other ecological processes of soil.
|
|
|
在农田生态系统中,土壤动物是分解作用和养分矿化作用等生态过程的主要调节者。 |
|
In fat cells, insulin causes you to grow and store fat for use when you don't eat.
|
|
|
在脂肪细胞里,胰岛素会使你储存脂肪,以便不进食时使用。 |
|
In fault diagnosis based on decision-level information fusion, sensor-based decision always has subjectivity and ambiquity.
|
|
|
摘要在决策级信息融合的故障诊断中,根据各传感器所作决策不可避免地带有主观性和模糊性。 |
|
In favor of airing stocks or other accessories, small clothes-hooks are set on the window, clothes poles prepared on the windowsill. Before using them, please read through the instructions.
|
|
|
为方便您晾晒袜子等小件物品,我们在窗子上方设置了小挂衣钩、窗台上配有晾衣杆,供您使用,请详细阅读注意事项后再使用。 |
|
In favor of this frame, we can shed light on the theoretical bonding of pecking orderand credit rationing in single enterprise phase and evolution of financing organization in business group phase.
|
|
|
文章通过文献研究提出:我国民营中小企业在亲缘选择的演化博弈方式下,在外部信贷配给的不利因素影响下,通过家族和泛家族体系内部的融资行为导致了区域性的非正式甚至正式融资组织的演化发展。 |
|
In fear and amazement they asked one another, Who is this?
|
|
|
他吩咐风和水,连风和水也听从他了。 |
|
In federally sponsored research programs, the university ranks sixth among all public universities.
|
|
|
在联邦科研资助项目中,科罗拉多大学在所有公立大学中位于第6名。 |
|
In fellowship with the Lord Jesus we need to confess with a sincere heart every sin that may be a hindrance in our Christian lives.
|
|
|
与主耶稣有交通的时候,我们需要用一颗诚实的心,承认每一件罪,因为每一件罪都能成为我们基督徒生命中的礁石。 |
|
In feudal society, the government did not allow the common people to have iron or steel weapons.
|
|
|
在封建社会朝庭不许民间私藏兵器,少林寺僧为了护法、护寺、护僧,就用烧火棍练就一身武艺。 |
|
In fifteen minuets I was fast asleep.
|
|
|
十五分钟内我已经睡得很熟了。 |
|
In fighting the flood, they worked hard around the clock for 3 days.
|
|
|
他们与洪水搏斗奋战了三天三夜。 |