|
His unpopular views made him a social leper.
|
|
|
他因观点不受欢迎而见弃于社会。 |
|
His unprecedented trip to Pyongyang in June 2000 lifted the hopes of millions of Koreans.
|
|
|
他在2000年6月，史无前例出访北韩，让千百万韩国人燃起希望。 |
|
His unselfish work is beginning to tell.
|
|
|
他无私的工作开始产生效果。 |
|
His unswerving support for the Iraq war has alienated the swing voters who swooned over him in 2000.
|
|
|
他对伊战的坚定支持疏远了2000大选中为他投票的摇摆者。 |
|
His untidiness constantly niggled her.
|
|
|
他邋邋遢遢总惹她讨厌. |
|
His untidy beard, thick grey hair and dark eyes gave him a wild, proud look but his face as white as ash.
|
|
|
他脏乱的胡须，粗粗的灰头发和沮丧的眼神，使他看起来狂野而骄傲但是他的脸色却如同灰烬般惨白。 |
|
His untidy clothes give one a misguided impression of him.
|
|
|
他衣冠不整往往给人一种假象. |
|
His untimely intervention annoyed me.
|
|
|
他那不合时宜的干涉让我生气。 |
|
His unusual behavior raised his father-in-law's eyebrows.
|
|
|
他的异常行为让他的岳父感到不悦。 |
|
His unwilling face would make people think he is kidnapped.
|
|
|
看他这样不乐意的样子，还以为他被贼人用刀胁持著。 |
|
His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey.
|
|
|
他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别 |
