|
He tried to talk Martin into making concession.
|
|
|
他试图说服马丁做出让步。 |
|
He tried to veil his contempt at my ignorance.
|
|
|
他试图掩饰对我的无知的蔑视。 |
|
He tried to walk off the annoyance his son gave him.
|
|
|
他想散散步驱走他儿子给他带来的烦恼。 |
|
He tried to work up the enthusiasm of the crowd.
|
|
|
他试图鼓动起群众的热情。 |
|
He tried without success to dismiss her/her memory from his thoughts.
|
|
|
他尽量不去想她,然而无济于事. |
|
He tries hard and he tries his best, but he never gets anywhere.
|
|
|
他虽然尽了力，且尽了最大努力，但仍然一事无成。 |
|
He tries hard to exclude those opposed to him from the committee.
|
|
|
他力图把反对他的人排斥在委员会之外. |
|
He tries not to let (his) business interfere with his home life.
|
|
|
他尽量不让日常工作妨碍他的家庭生活. |
|
He tries to achieve his purpose.
|
|
|
他努力达到目的。 |
|
He tries to classify the Gallic tribes according to their origins and tells of one of these claiming that they were colonists who came there from a remote island.
|
|
|
他尝试依照高卢人的起源，把他们归类，讲述了其中一些主张，断定他们是来自一个遥远岛屿的殖民者。 |
|
He tries to entice Guy back into the book-burning business, but is burnt alive by Montag when he underestimates Montag's resolve.
|
|
|
他试图想要劝诱盖重回他焚书的工作，但他低估了盖的决心而被他活活烧死。 |
