英汉双语例句-生物医药大词典

The floor of the den had fallen through, and all the treasures we had tried to save were now on the first floor, under the stealthily rising river.

中文意思：
小书斋的地板已经塌陷下去，我们一直没法保全的珍贵瓷器如今都落到楼下的地板上了，淹没在不停暗涨的河水里。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The floor is yours you may present your argument.			现在请您发言－－尽请发表意见。
	The floor needs a good scrub.			这地板需要好好擦洗一下。
	The floor of each room will be a light colour (white, or close to white).The floor may be either flat or textured (like linoleum or carpet).			每个房间的地板都将是亮色(白色,或接近白色)。地板将是平坦的，或是略微有些粗糙的(像油毯或地毯)。
	The floor of the Game Field is made of 20mm thick ply-wood, and is fully coated with emulsion paint.			场地的地板由20毫米厚的三合板构成，表面涂满乳胶漆。
	The floor of the atlantic ridge in the middle from north to south.			大西洋洋底在中部形成由北向南的海脊。
	The floor of the den had fallen through, and all the treasures we had tried to save were now on the first floor, under the stealthily rising river.			小书斋的地板已经塌陷下去，我们一直没法保全的珍贵瓷器如今都落到楼下的地板上了，淹没在不停暗涨的河水里。
	The floor of the gatehouse (built over the gateway) was often full of small holes.			通常大门警戒室（建于通道之上）的地板上都布满小孔。
	The floor of the lesion was bone, and aponeurosis can be seen.			经照会皮肤科与神经外科医师，决定以抗生素及伤口护理，做保守性治疗。
	The floor radiant cooling with displacement ventilation system is the one of the effective method to enforce the system cooling ability and prevent dewing.			摘要地板供冷配合置换通风是改善地板供冷能力偏低，预防结露的有效措施之一。
	The floor requires washing.			这地板该洗了。
	The floor shift mechanism and the main and vice shift level are laid parallelly,which not only make the operation become easy but also improve the driving enjoyment.			地板直接操纵型式，产、副换档杆平行布置，操作方便且提高手动驾驶乐趣。