|
IGLHRC's new publication calls for specific actions by the U.S. government and other major international donors, international AIDS service organizations, private volunteer groups, and national and local African authorities to improve the access of LGBT i
|
|
|
国际同性恋者人权委员会的新报告呼吁美国政府和其他主要国际捐助者、国际艾滋病服务机构、私人志愿团体、非洲各国国家和地方政府采取具体行动，使非洲的同性恋、双性恋和变性人群获得艾滋病防治和护理服务的途径进一步提高。 |
|
IGN DVD: How did she record it? In a studio near her?
|
|
|
她怎麽录音?在靠近她的工作室? |
|
IGN TV: What was it like to be part of the huge zeitgeist event that show became?
|
|
|
那部剧是如何成为拥有巨大时代精神代表的？ |
|
IGN TV: When Twin Peaks debuted, I was in high school. My friends and I would get together on Saturday nights, have some cherry pie, and watch the show.
|
|
|
《双峰》刚上演的时候，我读高中。我和我的朋友们周六晚上聚在一起，吃着樱桃饼，看着剧。 |
|
IGN: If you had to pick only one change about the PS3 version not present in other versions, what would it be and why?
|
|
|
如果让你选择一项PS3版本有而别的版本没有的改变，会是什么呢，理由又是什么？ |
|
IGN: Will the game make use of Sonys much touted PSP to PS3 functionality?
|
|
|
这个游戏会运用到索尼大力提倡的PSP和PS3的联动吗？ |
|
IGNPC: In terms of cutscene technology, you guys have always been out in front. What new tricks are we seeing this time around?
|
|
|
在游戏动画的技术方面，你们这些家伙总是走在最前沿。这一次我们又将看到什么新的技术呢？ |
|
IGNPC: Is there a story or background that you were hoping to portray or is the cinematic more an overview of the game in general?
|
|
|
你是希望从故事或背景入手、还是从总体上大概描述魔兽世界？ |
|
IGNPC: There're always a lot of expectations when it comes to Blizzard games and their cinematics.
|
|
|
当有暴雪游戏和他们电影的消息时，总会引起很多人的关注。 |
|
IHF ELEKTRONIK GMBH informs you about Checking/Testing as well as about Printed circuit board.
|
|
|
IHF ELEKTRONIK GMBH是一家工业型企业，该企业制造高精度的测试、试验、检验、校核、考试、验查,电路板。 |
|
IHGB and YGB pumps are used in the fields of petroleum, chemical, metallurgy, electric power, papermaking, foodstuff, pharmaceuticals, synthetic fiber and etc.
|
|
|
YGB型泵由于石油、化工冶金、电力、造纸、食品、制药和合成纤维等部门。 |
