|
Courtesy is the lubricant which oils the wheels of business.
|
|
|
礼貌是商务巨轮的润滑油。 |
|
Courtesy must be instilled in childhood.
|
|
|
礼仪必须在孩提时代就加以灌输。 |
|
Courtesy of our longstanding relationship with the world-renowned bean suppliers, THS has a competitive edge in securing a steady supply of high-quality coffee beans.
|
|
|
由于我们与著名的咖啡豆供应商一直保持良好的关系，因此能获得稳定及优质的咖啡来源。 |
|
Courtesy on one side lasts not long.
|
|
|
单方面礼貌不会长久。 |
|
Courtesy on one side only lasts not long.
|
|
|
礼貌靠双方维持. |
|
Courtesy to the wise and scholarly brings a leader success. Jealousy of the wise and virtuous brings a leader failure.
|
|
|
「礼贤下士」是身为领导者成功的要素，「妒贤害能」是身为主管者失败的原因。 |
|
Courtesy toward others in discussions is expected.
|
|
|
课堂讨论间应对其他同学保持尊重与礼貌。 |
|
Courtesy, and even a little hypocrisy at times, will help the wheels of any community system to run smoothly.
|
|
|
谦虚，甚至偶尔的一点虚伪，有助于社区机构的车轮平稳地运行。 |
|
Courtesy-which is by no means a mask , but a mark of thoughtfulness and sensitivity .
|
|
|
相敬如宾，这绝不是虚伪的装饰，而是关怀与体贴的体现。 |
|
Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.
|
|
|
法院传言：他正在考虑参加电视台的（法庭）审判秀。 |
|
Courtney Dalton, an 18-year-old student who worked at West End Dining Hall, said a friend named Ryan Clark was one of the two dormitory victims.
|
|
|
考特尼尔顿,一个18岁的学生曾在西完饭堂,克拉克说,一个朋友名叫赖恩是两个寝室的受害者. |
