|
Please all and you please none.
|
|
|
要面面俱到者，面面不到。 |
|
Please allow for sufficient time.
|
|
|
请预留足够制作时间。 |
|
Please allow me to apply for the position of office clerk which you advertised in the Wuhan Evening News of May 5.
|
|
|
请允许我应聘贵公司5月5日在《武汉晚报》上招聘的办事员职位。 |
|
Please allow me to hang up the coat for you.
|
|
|
请让我帮你把大衣挂起来。 |
|
Please allow me to introduce Comrade Wang.
|
|
|
请允许我介绍一下王同志。 |
|
Please allow me to introduce myself. I'm Hank Johnson.
|
|
|
请允许介绍我自己。我叫汉克·约翰逊。 |
|
Please allow me to make a brief report on some new measures China has decided to take in order to deepen the reform of system of China's higher education.
|
|
|
请允许我向各位简要介绍一闲国深化高等教育体制改革的一些新举措。 |
|
Please allow me to take this public letter to extend my sincere apology to all of you, my dear e-friends, because I have decided to resign the current post in responsible of this English Discussion Sector.
|
|
|
请允许我利用这封公开信向各位网友传达我真挚的歉意，因为我已决定辞去外语侃侃版块版主一职。 |
|
Please allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance.
|
|
|
请予护照持有人顺利通行. |
|
Please allow up to three weeks for processing. You have two options for returning your package.
|
|
|
请给我们三周时间进行处理。您有两种选择来退回您的包裹。 |
|
Please also cover the Risk of Breakage for this consignment.
|
|
|
请为我们这批货加保破碎险。 |
