|
We know that Arthur and Molly eloped and the implication is that they did so shortly (if not immediately) after graduating from Hogwarts.
|
|
|
我们知道亚瑟和莫丽是私奔结婚的，而且书中暗示，他们毕业后没多久（如果不是马上）就这么干了。 |
|
We know that Christians will receive their rewards (crowns) at the rapture (2 Tim. 4:8, 1 Pet. 5:4).
|
|
|
我们知道基督徒在被提（提摩太后书4:8，彼得前书5:4）会接受他们的奖赏（冠冕）。 |
|
We know that God does not hear sinners, but if anyone is God-fearing and does His will, He hears him.
|
|
|
31我们晓得神不听罪人，惟有敬畏神，实行祂旨意的，神才听他。 |
|
We know that God does not listen to sinners. He listens to the godly man who does his will.
|
|
|
31我们知道神不听罪人。惟有敬奉神，遵行他旨意的，神才听他。 |
|
We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
|
|
|
29神对摩西说话，是我们知道的。只是这个人，我们不知道他从那里来。 |
|
We know that Madam Hooch acts as referee for most of the Quidditch Cup matches held at Hogwarts (SS, CS, PA, OP), and at least occasionally oversees House team practices (PA).
|
|
|
霍格沃茨的大部分魁地奇都由霍琦夫人做裁判(魔法石，密室，囚徒，凤凰社)，有时还监察学院魁地奇队的训练（囚徒）。 |
|
We know that Shakespeare was born in 1564 in Stratford-on-Avon, and that he died there in 1616.
|
|
|
我们知道莎士比亚1564年出生在艾冯河畔的斯特拉特福，1616年在那里去世。 |
|
We know that StarCraft II players will expect to see some Blizzard-quality cinematic content in the game, and we have definite plans to include multiple cinematics, starting with a cinematic intro.
|
|
|
我们知道星际争霸二玩家会期望在游戏中看看一些暴雪品质的动画内容，而我们已有明确的计划去包括多样的动画，由一介绍动画开始。 |
|
We know that a big part of creating better products and systems comes down to developing unique solutions to situation-specific problems.
|
|
|
我们了解创造更好的处产品和系列绝大部分来源于为特定的问题开发独特的解决方案。 |
|
We know that an idol is nothing.
|
|
|
我们知道偶像什么都不是。 |
|
We know that congestion on site reduces output and generates hazards, yet construction planners presently have to rely upon experience and intuition.
|
|
|
我们知道工地现场的拥挤程度会降低结构之产量及产生危害，然而营建工程的规划者现在都是依赖过去的经验与自己的直觉在从事该项工作。 |
