|
The geopolitical world ten years after World War I was very different from the one in which Mucha had begun his project.
|
|
|
在一次大战后，捷克地方的政治地理变得与慕夏刚开始这个计画案的时候大大地不同了。 |
|
The geostatistics method combined with RS and GIS technique was used to study the spatial distribution pattern and dynamics of 4pocheirna cinerarius (Erschoff) populations in 2001-2003 based on the data of A. cinerarius adults collected in light traps in
|
|
|
摘要本文利用杀虫灯诱杀春尺蠖雄成虫的数据，采用地统计学空间插值方法，借助遥感(RS)和地理信息系统(GIS)技术，得出2001~2003年和田地区春尺蠖种群空间分布格局及其动态。 |
|
The geranium is a garden plant with red, pink or white flowers.
|
|
|
天竺葵是种开红、粉红或白色花的花园植物。 |
|
The germination rate of sclerotia increased with temperature rose, mathematical relation of germination rate and temperature were set up.
|
|
|
首次报道了不同生境下菌核能在土层下侵染水稻表现典型病斑。 |
|
The germs in a sneeze can live for three hours while looking for a healthy person.
|
|
|
一个喷嚏中的细菌可以存活3小时，这些细菌就可以在这段时间寻找健康的人。 |
|
The gesture deletes the area that it covers.
|
|
|
该手势删除了它覆盖的区域。 |
|
The gesture for OK, making a circle with one's thumb and index finger, has different meanings in different cultures.
|
|
|
代表“OK”的手势，用大拇指和食指做成一个圆圈状，在不同的文化中有不同的含义。 |
|
The gesture remains largely symbolic for GSK, however.
|
|
|
但对葛兰素史克来说，这一姿态基本上仍只有象征意义。 |
|
The get-together was full of singing.The second part was I want to sing.Above all,the total member sung togetherthe song for Bachelordom's Day.Then,all of the present sung the single songtogether.We threw candy immediately which made the atmosphere was hi
|
|
|
晚会自然少不了歌声，第二环节“我要唱”，先是策划组全体成员集体合唱光光节主题曲《光棍之歌》，然后是全场大合唱的《单身情歌》，工作人员同时在现场抛撒糖果，大家兴致更加高涨。 |
|
The getAttribute() method gets an attribute value by name.
|
|
|
方法获取指定名称所对应的属性值。 |
|
The getAttributeNS() method gets an attribute node by namespace URI and name.
|
|
|
方法通过指定的命名空间URI和名称获取属性节点。 |
