|
Everybody in our institute goes in for sports and nearly everyone is good at some sport or other.
|
|
|
我院人人都参加体育活动，几乎每个人都擅长这种或那种运动。 |
|
Everybody in the apartment building went to their mailbox each morning.
|
|
|
每天早晨公寓里每个人都去各自的信箱取信。 |
|
Everybody is accountable, from the head of the company down to the lowest-level employee.
|
|
|
从最高层的领导到最低层的员工，人人树立责任感。 |
|
Everybody is all similar, regardless and ever again how revishing were dazzling, the one day there will would let what person forgot!
|
|
|
每个人都一样，无论曾经再怎么夺目耀眼，终有一天会让人遗忘的! |
|
Everybody is at liberty to air his views.
|
|
|
每个人都有发表意见的自由。 |
|
Everybody is fallible.
|
|
|
人人都难免有错。 |
|
Everybody is here, aren't they?
|
|
|
每个人多来了，是吗？ |
|
Everybody is ignorant, only on different subjects.
|
|
|
所有的人都是无知的，只是对不同的科目无知而已。 |
|
Everybody is pissed off (with all the changes of plan).
|
|
|
大家（对计画的诸多变动）均感厌烦. |
|
Everybody is pissed off with all the changes of plan.
|
|
|
大街对诸多的计划变动均感厌烦。 |
|
Everybody is planning to whoop it up this weekend.
|
|
|
大家都打算在这个周末好好欢闹一番。 |
