|
She was given a needle for whooping cough.
|
|
|
她因患百日咳打了一针. |
|
She was given a new heart (ie had a heart transplant) in an eight-hour operation.
|
|
|
经八小时的手术给她移植了一颗新的心脏. |
|
She was given a warm Welcome in the railway station.
|
|
|
人们在火车站给她以热烈的欢迎。 |
|
She was given some quick training at the vocational school.
|
|
|
她在职业学校受过速成训练。 |
|
She was given the credit for what I had done.
|
|
|
事情是我做的，她却受到称赞。 |
|
She was giving full vent to her passionate hatred.
|
|
|
她在充分地发泄她那燃烧的仇恨。 |
|
She was gnawing her nails nervously.
|
|
|
她正在神经质地咬指甲。 |
|
She was going on and on about a man that had recently entered the room and how he was supposedly the male incarnateof myself.
|
|
|
她滔滔不绝地谈起最近来聊天室的一个男子,她说那人就像是我的男性版。 |
|
She was got up (ie dressed) as an Indian princess.
|
|
|
把她打扮成了印度公主. |
|
She was gracious enough to agree to see us.
|
|
|
她实在很够豪爽的同意接见我们。 |
|
She was granted a pension.
|
|
|
她得到了养老金. |
