|
English: Top football players denounced former Manchester United manager Ron Atkinson for his racist statement insulting.
|
|
|
中国顶级足球运动员强烈谴责了前曼联主帅罗恩·阿特金森侮辱中国女性的种族主义言论。 |
|
English: fluent in both speaking and writing; French will be a good plus.
|
|
|
良好的英语读写能力，有一定法语基础者优先。 |
|
English:Find yourself a dream, any dream. And once you do, don't let go of it.
|
|
|
中文：找一个梦想，任何梦想。如果已经找到，就不要把它放走。 |
|
English:One must always repay the kindnesses one receives.
|
|
|
中文：别人的好意是一定要报答的。 |
|
English:There are bad guys who want to kidnap little girls.
|
|
|
中文：想要绑架女孩子的都是坏人。 |
|
Englishmen always complain about the bad weather.
|
|
|
英国人总抱怨天气不好。 |
|
Englishmen are the heirs of liberty.
|
|
|
英国人是自由的继承者。 |
|
Englishmen have ever loved precedents, even in their love letters.
|
|
|
英国人一向喜爱前例,即使是他们的情书. |
|
Englishmen often end up their breakfast with toast and marmalade.
|
|
|
英国人常以烤面包加果酱结束早餐。 |
|
Englishmen often take umbrellas with them when they go out.
|
|
|
英国人外出时常常随身携带雨伞。 |
|
Englishmen were not concerned about the distinctions I was making in my own mind , between Watts and “ South Los Angeles “ , between Watts and Whittier.
|
|
|
英国人对我在心里就瓦茨与“南洛杉矾”，瓦茨与惠蒂尔之间作出的区别不以为然。 |
