|
The death is also the final result of anyone in this world, and in another word, anyone in this world also in some death row, just the final day is unaware for most of us.
|
|
|
死亡也是世界上任何人的最终结局,换句话说,世上的任何人都是某种程度上的死囚,只是对于我们大多数人来说,不知道哪一天是最后一天)。 |
|
The death of King Richard III in1485 rang down the curtain on the Middle Ages.
|
|
|
1485年理查德三世国王的去世标志着中世纪的结束。 |
|
The death of Zhang Si-jing, however, gave people ample food for thought, and, therefore, played an important part in effecting changes in the traditional gender system.
|
|
|
然而张嗣婧的死所引起的广泛的思考,对于传统社会性别制度的改变起到重要的作用。 |
|
The death of free will?
|
|
|
自由意愿的死亡? |
|
The death of his dog left an aching void in the old man's heart.
|
|
|
老人的狗死了,这在他心中留下了痛苦的空虚感。 |
|
The death of his friend drove Li into a state of morbid depression.
|
|
|
病友之死,使李的情绪极度消沉。 |
|
The death of several university students jumping off high buildings in Beijing cast a shadow over the past month's sky.
|
|
|
上个月几个北京高校的学生跳楼自杀给人带来一层抹不去的阴影。 |
|
The death of the character Torajiro in the series finale provoked a popular outcry, numerous complaints were made by audiences to the network.
|
|
|
电视版大结局时安排寅次郎死掉,惹起民愤,大批观众致电富士电视台投诉。 |
|
The death of the charm's caster stops the charm from working.
|
|
|
施咒者的死亡使魔咒的作用停止。 |
|
The death of the inn-keeper still remains a mystery.
|
|
|
客栈老板之死仍然是个谜。 |
|
The death of the newspaper industry (readers are resorting to radio, television, and the Internet as a news source; however, newspapers are still widely available today.
|
|
|
报纸工业的衰亡。(读者依靠收音机、电视和网际网路当作新闻来源。)然而,报纸仍然在现今普遍地被阅读著。 |