|
The Outline of the National Program for Long and MediumTerm Scientific and Technological Development (200620), which took two years to formulate, has been issued and is being implemented, and related special programs and supplementary policies and measure
|
|
|
历时两年研究制定的国家中长期科学和技术发展规划纲要颁布实施,并制定了相关专项规划和配套政策措施。 |
|
The Outlook Magazine blends trends and creativity, international and local originality, rich and avant-garde content, sophisticated design and superb style.
|
|
|
《新视线》是现代传播集团于2002年4月推出的高端时尚生活杂志,旨在开创本土原创生活方式杂志先河。 |
|
The Output view should look like the diagram below.
|
|
|
现在视图看起来应该是这样。 |
|
The Over glaze New Colors, though not as long as such famous and traditional decoration as gu-ci( antique colors) and fen-cai, has already been an important method of decoration on porcelain.
|
|
|
釉上新彩虽不能与古彩,粉彩等传统著名装饰品类去比历史的久远,但却在今日的景德镇成为越来越重要的陶瓷装饰手段。 |
|
The Overlord and Queen Antonia have both cracked down on recent vendor practices of falsely advertising their wares to be better than they are once equipped.
|
|
|
霸王和安东尼亚女王下令严惩某些违反公平交易法的商人,先前那些商人手中的某些货品价格超出应有的品质水准。 |
|
The Overlord doesn't take kindly to having his property stolen.
|
|
|
霸主可不能容忍他的财产被偷取。 |
|
The Overseas Chinese Chamber of Commerce Of HexiDistrict is a social non-profit organization, which is form with the overseas Chinese, Chinese original abroad, Hong Kong and Macao's compatriots, returned overseas Chinese relatives and Hong Kong rel-atives
|
|
|
河西区侨商会是由海外华侨、华人和港澳同胞及归侨、侨眷、港澳同胞眷属在河西区投资的企业、团体或在河西区投资发展的华侨、华人和港澳同胞及归侨、侨眷、港澳眷属个人共同组成的非营利性社会团体,是按照海外社团模式、由会员自主管理、自筹资金、自我发展的社团。 |
|
The Overseas Chinese carried out all kinds of activities in support of China's War of Resistance.
|
|
|
海外华侨自发地或在侨团组织下开展各种声援祖国抗战的宣传活动。 |
|
The Overseas Chinese in the United States demonstrated against the sale of scrap iron to Japan.
|
|
|
美国华侨反对售废铁给日本的示威游行。在南洋,则有许多日资铁矿的华工集体罢工,拒绝为敌人生产军需原料。 |
|
The Overseas Chinese youth in Burma organized a wartime work team.
|
|
|
缅甸华侨青年组织战时工作队。 |
|
The Overseas Test Center, BLCU, is committed to send TRFs , by registered mails, to IELTS candidates domestically.
|
|
|
北京语言大学国外考试中心为IELTS考生提供在国内挂号邮寄考试成绩的服务。 |