|
Look, don't try to design your own computer system for handling our accounts. There are plenty of good systems already on the market, so let's not reinvent the wheel!
|
|
|
这个老板说：“我说呀，不要为管理我们的帐目设计你自己的电脑程序。市场上已经有不少好的程序，所以我们不必多此一举啦。” |
|
Look, we're not entertaining? I don't care; we win.
|
|
|
“我们踢得不够有观赏性？我不在乎，反正我们赢球了。” |
|
Look, you play ball with me and tell me who your boss is, and maybe we can get the judge to take it easy on you.
|
|
|
这个警察是想从这个小喽罗身上打听到大罪犯的消息，这样可以一网打尽，所以，他说:“你听着，你要是现在和我合作，告诉我你的老板是谁，这样也许我们可以让法官对你宽大处理。” |
|
Look,said Naomi, your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.
|
|
|
15拿俄米说，看哪，你嫂子已经回她本国，和她所拜的神那里去了，你也跟着你嫂子回去吧。 |
|
Look,said the elder brother. How nice these paintings are!
|
|
|
“看，”哥哥说，“这些画多漂亮呀！” |
|
Look,she said softly, her eyes directing me to a spot on the floor beside the dresser.
|
|
|
“看，”她轻声说，顺着她的眼神，我向梳妆台边望去。 |
|
Look,whispered the boy excitedly. Just look!
|
|
|
看,南孩兴奋地耳语.就看一下! |
|
Look,said one.Isn\'t that the old fisherman\'s dog?
|
|
|
“看！”一个人说，“那该不是老渔夫的狗吧？” |
|
Looking at Cleopatra,one of the most important details is that she never quits fighting,she never gives up.
|
|
|
看看她的形象剖析，其中最重要的描述是她永运不会放弃抗争。永运不会放弃。 |
|
Looking at her reminds me of you when you were little, which makes me feel specially lovable.
|
|
|
“看到她就让我想起你小时候的模样，感觉特别亲切。” |
|
Looking at the plans for the stadiums, it looks fantastic ... I'm sure it's going to attract some massive international events.
|
|
|
“这个场馆的计划听起来妙不可言。。我相信它会吸引大量国际赛事的。” |
