|
Journalism is unreadable and literature is not read. That is all.
|
|
|
报道不是人读的，而文学没有人读。 |
|
Journalism! All these articles that do not originate from the horses mouth are subject to incorrect information and romantic notions of the writer.
|
|
|
新闻嘛！所有这些不是来自笨蛋口中的文章，是依据于不实消息和作者本人的空想。 |
|
Journalism's first obligation is to the truth.
|
|
|
记者的首要义务就是忠于事实。 |
|
Journalist #1: Do you consider the book to be autobiographical?
|
|
|
记者：你认为这是一本自传吗？ |
|
Journalist Elizabeth Kolbert's Field Notes from a Catastrophe (Bloomsbury Publishing, 2006) is a page-turning account of her journeys around the world with environmental scientists who are documenting species extinction and climate change unmistakably lin
|
|
|
新闻工作者柯柏特的工作是记录与人类活动相关的物种灭绝与气候变迁，他的《一次灾难现场的记录》，是一本引人入胜的纪实，作者描述自己跟随世界各地环境科学家的旅程。 |
|
Journalist Terry Anderson is released after 7 years in captivity as a hostage in Beirut (he was the last and longest-held American hostage in Lebanon).
|
|
|
1991年，记者泰瑞·安得森在贝鲁特（黎巴嫩的首都,为一海港城市）被囚禁作人质达7年之久后被释放（他是在黎巴嫩最后和最长的一位被扣作人质的美国人）。 |
|
Journalist: Do you think you live lavishly?
|
|
|
记者：你是否认为你生活得很奢侈？ |
|
Journalist: How did you make it?
|
|
|
记者：你是怎么做到的？ |
|
Journalistic Photography is meant to give a real and honest picture of the reality.
|
|
|
新闻摄影的真谛是以真实的画面展示客观世界。 |
|
Journalistic material, such as syndicated features, available in plate or mat form.
|
|
|
纸型材料图版或纸型形式的新闻材料，如报业辛迪加提供的专栏 |
|
Journalists and tourists swarmed to the small Italian town of Laglio last week after rumors circulated that Brad Pitt and Angelina Jolie would wed at pal George Clooney's lakeside estate.
|
|
|
近日，大批记者和游客都蜂拥来到意大利小镇拉格里奥，因为有传闻说布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉会在朋友乔治·克鲁尼的湖边别墅举行婚礼。 |
