|
We are quite interested by the fathion knitwear illustrated in you catalogue. As a fashion chain, we might consider having some of our own designs manufactured in China.
|
|
|
本公司对贵公司商品目录中的针织时装深感兴趣,.现正研究设计款式,在中国制造后寄存本公司时装连锁店发售. |
|
We are quite willing to offer you an appointment on a del credere basis of 15% commission on the net value of all orders received through you, provided you are willing to lodge adequate security with our bankers here.
|
|
|
我方愿委任你方为信用担保代理人，凡通过你方接受的订单，我们按所订净值的百分之十五给予你方佣金，但需要你方答应在我银行存入足够的保证金。 |
|
We are re o ible to replace the defective ones.
|
|
|
我们保换质量不合格的产品。 |
|
We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.
|
|
|
我们正在重新发现中国无与伦比、丰富多彩的文化遗产以及它巨大的经济潜力。 |
|
We are reaching out for a new and boundless frontier.
|
|
|
我们正在迈向一个崭新的无边无际的界限。 |
|
We are ready for any unforeseen event that may or may not occur.
|
|
|
对于将来会发生的和不会发生的事儿，我们都已做好了准备。 |
|
We are ready o supply green tea and black tea.
|
|
|
我公司即将供应绿茶和红茶。 |
|
We are ready to assimilate and draw upon the science and technology and managerial experience that are useful to us.
|
|
|
我们将吸收和利用对我有用的发达国家的科学技术和管理经验。 |
|
We are ready to be at your service and await your order.
|
|
|
感谢有这个荣幸为您服务，并静待您的订单。 |
|
We are ready to cooperate honestly with our friends for creating splendor together with lofty company image, high quality products and techniques from our senior engineers as well as rational price level.
|
|
|
我们将以良好的信誉、高质量的产品、资深工程师的技术和合理的价位，与朋友们精诚合作，共创辉煌！ |
|
We are ready to deliver any quantity of table light from tock.
|
|
|
我们随时都可以从现货中运送任何数量的桌上型灯具。 |
