|
Now, in reality, the world have paid too great a compliment to critics, and have imagined them to be men of much greater profundity then they really are. |
中文意思: 世界未免有点太看的起评论家了,而且产生了他们远比实际上深刻得多这一幻觉。 |
以下为相关句子列表(点击查看,可以看对应的解释):
|
|
Now, in 2005, Mr Bush had been re-elected by a solid majority of Americans happy with his conservatism.
|
|
|
现在,2005年,布什先生已经被一致多数的陶醉于他的保守主义的美国人民重选为总统。 |
|
Now, in Argentina , the studies of Law last five years.
|
|
|
现在,在阿根廷读法律需要五年时间。 |
|
Now, in a breakthrough described as the classical equivalent of finding the holy grail, Oxford University scientists have employed infra-red technology to open up the hoard, known as the Oxyrhynchus Papyri, and with it the prospect that hundreds of lost G
|
|
|
牛津大学的科学家运用远红外技术揭开了被称为埃及奥斯莱卡浦草纸古卷的文物,这一突破性的成果被称为和发现圣杯的意义一样重大,这意味着几百部遗失的古希腊喜剧、悲剧和史诗即将重现天日。 |
|
Now, in order to boost our quest to help people live better, healthier lives, we will soon open the Centre for Optimal Health.
|
|
|
1996年兴建的健尔力营养与健康研究中心(2002年前名为健尔力宏邦研究中心)是为了履行健尔力的承诺,透过科研、教育和培训提升健尔力品牌。 |
|
Now, in order to give a helping hand for more comfortable life, we come to China, offering our high quality and reliable commodities to Chinese consumers.
|
|
|
现在来到中国,向中国的消费者奉上技术含量高、可靠性强的商品,为营造更加舒适的生活提供帮助。 |
|
Now, in reality, the world have paid too great a compliment to critics, and have imagined them to be men of much greater profundity then they really are.
|
|
|
世界未免有点太看的起评论家了,而且产生了他们远比实际上深刻得多这一幻觉。 |
|
Now, in response to the needs of war, Atlanta had become a manufacturing centre, a hospital base and one of the South's chief depots for the collecting of food and supplies for the armies in the field.
|
|
|
现在,为了适应战争的需要,亚特兰大已经成为制造中心和医院基地,成为为前线部队征集粮食给养的南方主要的兵站之一。 |
|
Now, in some ways, the world economy is better braced to absorb high prices.
|
|
|
从某些方面看,现在的世界经济对高油价做好了更充分的应对准备。 |
|
Now, in stead of football players, think engineers, physicians, designers, scientists, administratiors.
|
|
|
今天,不只是足球队“外员”,而是有思想的工程师,物理学家,设计师,科学家,行政人员等。 |
|
Now, in the year 2000, the year of the dragon (which is also my zodiac year), I made a new version with revised lyrics.
|
|
|
在今年(2000年)龙年(我本身也属龙),我制作了一个加入新词的新版本。 |
|
Now, increasingly, there are red ones out there.
|
|
|
而现在,红色边境也在增多。 |
|
|
|