|
Through comprehensive analysis of monitoring results of water quality of Huang River, Da Hei river system and Hui river system over ten years, the change tendency is exposed, and the problems in each river pollution section which are urgent to be resolved
|
|
|
摘要对黄河（过境）、大黑河水系及浑河水系十年水质检测结果进行综合分析，揭示其变化趋势，并针对各河流污染断面提出急需解决的问题。 |
|
Through comprehensive and balanced curricula coupled with challenging assessment, the International Baccalaureate Organization aims to assist schools in their endeavors to develop the individual talents of young people and teach them to relate the experie
|
|
|
结合富有挑战性的评估，通过综合、平衡的课程，国际文凭组织的目标是帮助学校在培养学生个人才能的同时，教会孩子将课堂所学与现实生活相结合。 |
|
Through compression test made on 30 pieces of test samples for lime-sand autoclaved aerated concrete masonry, both the feature of failure and the factors influencing the compressive strength of the masonry are analyzed, and then a formula to calculate the
|
|
|
摘要通过对30个灰砂蒸压加气混凝土砌体试件的抗压试验，分析了其破坏特征和抗压强度影响因素，并在此基础上提出了灰砂蒸压加气混凝土砌体抗压强度的建议计算公式，为蒸压加气混凝土相关规范、规程的修订和完善提供试验依据。 |
|
Through compromise and fear.
|
|
|
永远不会。 |
|
Through computation of examples, researches distinction between single-queuing model and multi-queuing model, provides the theory basis for passenger organization and the area design in the Check-in hall and promotes queuing theory in airport terminals de
|
|
|
通过实例计算，研究单路排队和多路排队方式的区别，为航站楼值机大厅的旅客组织和面积设计提供理论依据，推广排队论在航站楼设计中的应用。 |
|
Through computer aided design, different covering area can be displayed whenever the power of the light and its position is changed.
|
|
|
通过计算机辅助设计，根据光源在室内所处的不同位置以及光强大小的变化，可以动态显示光线所覆盖到的不同区域。 |
|
Through concentrated study and development of Taoism TCM, he has owned plenty of effective and secret recipes of Taoism and made breakthrough in treatment of knotty disorder.
|
|
|
通过对中华道家医药的潜心研究和开发，本人持有大量道家传世验方、秘方，在许多疑难病治疗方面取得重大突破。 |
|
Through conducting weight and center of gravity estimation during the process of dynamic adjustment of concepts, the adaptability and reliability of this part, as well as the flexibility of designers' interactive controls on estimation, were validated.
|
|
|
通过在设计方案的动态调整过程中估算其重量和重心，验证了该部分的适应性和可靠性，以及设计者交互地对估算的方法和结果加以控制的灵活性。 |
|
Through consciously massive reading, on the one hand expanded the vocabulary, on the other hand has raised the language sense.
|
|
|
通过有意识的大量阅读，一方面扩大了词汇量，另一方面培养了语感。 |
|
Through constant pain disgrace.
|
|
|
通过没完没了的痛苦与耻辱。 |
|
Through contrast test, characters of IG sealant filled by mineral oil were compared with those of the mineral oil unfilled sealant, such as durability, heat aging resistance, adhesive ability and the compatibility with hot melt butyl sealant, and the ultr
|
|
|
摘要通过对比实验，比较了掺油和未掺油中空玻璃密封胶的耐久性、热老化性能、粘接性能以及与热熔丁基密封胶的相容性，比较了其制造的中空玻璃的耐紫外辐照性能。 |
