|
The company announced a trading profit of $2 million for 1996, after making a loss in 1995.
|
|
|
公司宣布，在1995年亏损之后，1996年的贸易利润为二百万英镑。 |
|
The company announced it's shutting down the nation's largest producing oil field after discovering corrosion in a transit pipeline system.
|
|
|
在发现其传输管道上的腐蚀后，该公司宣布停止自美国最大产油地的石油运输。 |
|
The company announces weekly sailings to India.
|
|
|
公司宣布每周往印度的水运航班。 |
|
The company annual sales amount is up to RMB1.4 billion. Annual sales record for steel strip is 150,000.00 tons and billet is 400,000.00 tons.
|
|
|
公司每年的销售额达十四亿元人民币，带钢的年销量在15万吨左右，钢坯40万吨左右。 |
|
The company applied for formulating the standard of Non-contact Compensating AC Stabilizerto the Ministry of Information Industry in 11, 2001.
|
|
|
公司于2001年11月向国家信息产业部提出了制定“无触点补偿式交流稳压器”标准的申请。 |
|
The company applies modern business management to manage a concept, it is bibcock with meal management, have meal dimensions changes production and chain to manage.
|
|
|
公司运用现代化企业管理经营理念，以餐饮管理为龙头，将餐饮进行规模化生产和连锁经营。 |
|
The company applies the most popular web system of the world, Star LAN Structure, which can copy those critical equipment with double computers at the real time and link our system to other futures exchanges with complete DDN data lines.
|
|
|
公司网络系统采用国际最流行的星型拓扑结构，关键设备采用双机实时备份，多条完备的DDN数据专线直接连接各期货交易所。 |
|
The company approved the manager's proposal to fire more staff, which made a lot of people so worried that they postponed or canceled their Christmas vacations.
|
|
|
【公司批准了经理增加裁员的提案，此举令许多人忧心，并纷纷延后或取消他们的圣诞假期。】 |
|
The company approved the manager's proposal to fire more staff.
|
|
|
【公司批准了经理增加裁员的提案。】 |
|
The company are based on the tenet that “the quality is uppermost and do better and better”.
|
|
|
本着“品质至上、精益求精”的宗旨，锐意进取。 |
|
The company are promoting their new products on television.
|
|
|
这家公司在电视上宣传他们的新产品。 |
