|
She couldn't answer a solitary question correctly.
|
|
|
她连一个问题都答不对. |
|
She couldn't bear living in a small way.
|
|
|
她不能忍受俭朴的生活。 |
|
She couldn't believe her eyes!
|
|
|
她不敢相信自己的眼睛！ |
|
She couldn't concentrate on a book very long.
|
|
|
她不能长时间专心读一本书。 |
|
She couldn't control her feeling and began to weep.
|
|
|
（她无法控制情绪而开始恸哭。） |
|
She couldn't discern the very slight differences between the two.
|
|
|
她无法分辨双方为少的差异。 |
|
She couldn't disguise her glee at their discomfiture.
|
|
|
他们受挫, 她不禁喜形於色. |
|
She couldn't erase the incident from her memory.
|
|
|
她难以忘记那次事件。 |
|
She couldn't help shivering inwardly at the thought of having to explain to her mother why she had stayed out so late.
|
|
|
想到自己不得不向母亲解释，为什么自己在外面滞留那样晚，她就禁不住内心微微发抖。 |
|
She couldn't make mistakes on this matter.
|
|
|
在这个问题上她不应该犯错误。 |
|
She couldn't put up with his haughtiness any more, so she left him.
|
|
|
她再也受不了他那副高傲自负的样子，于是便离开了他。 |
