|
For virtually all commercial airliners today, the answer is “turbofan engines,” the latest in a decades-long evolution.
|
|
|
若以目前商用客机而言，答案是「涡轮扇引擎」，它是近数十年来最新的演化成果。 |
|
For wall surface and ground of electronics works, chemical works, electrical machinery plant, and oil tank etc.
|
|
|
电子、微电子、通讯、计算机、精密仪器、纺织、印刷、粉体、化学、有机溶剂、瓦斯等一切需要抗静电的工厂的墙面、地坪及储油罐。 |
|
For want of a nail the shoe is lost,for want of a shoe the horse is lost,for want of a horse the rider is lost.
|
|
|
因为少了一颗钉子而丢了马蹄跌，因为少了一支马蹄铁而损失了一匹战马，因为少了一匹战马而损失了一个骑士。 |
|
For war means the killing of millions of the best and the most courageous of men who might contribute something to human progress.
|
|
|
因为战争意味着数百万可能为人类进步作出贡献的最优秀、最勇敢的栋梁之材的牺牲； |
|
For was not Israel a derision to you? Or was he found among thieves? For as often as you speak of him, you shake your head.
|
|
|
27你岂不曾嗤笑以色列么？他岂是在盗贼中间发现的么？你每逢题到他便摇头。 |
|
For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.
|
|
|
27摩押阿，你不曾嗤笑以色列吗。她岂是在贼中查出来的呢。你每逢提到她便摇头。 |
|
For waterflooding oilfields, the methods for prediction of recoverable re-serves include water drive curve, production decline, forecast model and numerical simulation.
|
|
|
然而，当油气田业已进入递减阶段之后，产量递减法则是最为重要的预测方法。 |
|
For watertight bulkheads, how do you check the watertightness?
|
|
|
就水密舱壁而言，怎样检查其水密性？ |
|
For we all stumble in many ways. If anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able to bridle the whole body as well.
|
|
|
雅3:2原来我们在许多事上都有过失．若有人在话语上没有过失、他就是完全人、也能勒住自己的全身。 |
|
For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
|
|
|
我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。 |
|
For we also once were foolish ourselves, disobedient, deceived, enslaved to various lusts and pleasures, spending our life in malice and envy, hateful, hating one another.
|
|
|
多3:3我们从前也是无知、悖逆、受迷惑、服事各样私欲和宴乐、常存恶毒〔或作阴毒〕嫉妒的心、是可恨的、又是彼此相恨。 |
