|
Record video audio and other image adjust function with softer support.
|
|
|
支持视频,音频录制和其他图像调节功能. |
|
Record warmth in December and January from Quebec to Lake Huron is threatening a bedrock of Canadian culture — dealing with winter.
|
|
|
从魁北克到休伦湖，这些地区在十二月与一月皆创下暖冬记录，动摇加拿大向来与冬天联结这项文化基础。 |
|
Record-breaker!
|
|
|
破纪录者! |
|
Record-breaking athletic coaches are great teachers because they show their teams how to win.
|
|
|
那些能帮助运动员打破记录的教练是好老师因为他/她们会指引团队如何夺标。 |
|
Record-high oil prices may be delivering a *terrific blow to many economies.
|
|
|
创新高的油价，对许多经济组织可能造成严重的冲击。 |
|
Recordable DVD drives are also starting to take off, with 3.5 million expected to be sold this year.
|
|
|
可刻录DVD机已开始好销，今年，预计售出三百五十万台。 |
|
Recorded the oldest townspeople on tape; recorded the violin concerto.
|
|
|
在磁带上记录下镇上最老的居民；录下小提琴演奏会 |
|
Recording Female: I believe during this period of more than a dozen years, our economic has made giant strides with ideas on culture and self-cultivation up to transformation.
|
|
|
女录音：我想因为毕竟88年、98年这都十几年的时间，那么我们国家在这十几年的时间当中，经济上是突飞猛进的，我们的文化理念、文化素质都在演变当中。 |
|
Recording Liang: We'd say, whether it is due to a disease or whatever the reason, the promotion of a consuming way is a process related to the gradual social development.
|
|
|
梁录音：应该说，无论有疾病也好，无论什么原因也好，推广一种消费方式，这是一个社会逐渐发展的过程。 |
|
Recording the man-hours spent for the project.
|
|
|
记录项目的工时花费。 |
|
Recordings were analyzed for changes in EEG power spectra, power topography, and sleep-specific cortical oscillations.
|
|
|
分析EEG功谱、功率地形图和睡眠特异性的皮层共振活动。 |
