|
Mary kept running up behind her brother and seizing his cap from his head. As she ran away laughing, he said,Oh, can't you stop playing silly buggers!
|
|
|
玛丽不停地跟在她哥哥后面跑，抓他头上戴的帽子。当她笑着跑开时，哥哥说：“哟，你别瞎胡闹好不好！” |
|
Mary kissed her aunt good-bye but her aunt didn't kiss her back.Why?
|
|
|
玛莉问了吻了姑姑再见，可是姑姑却没有吻玛莉，为什么？ |
|
Mary kissed her mother good night.
|
|
|
玛丽吻了她母亲以道晚安。 |
|
Mary knew children through and through. After all, she had brought up six of her own.
|
|
|
玛丽非常了解小孩。她自己的6个孩子都是她亲手带大的。 |
|
Mary laughed at Barbara's hairdo. Barbara told Mary where to head in.
|
|
|
玛丽嘲笑巴巴拉的发型，巴巴拉把玛丽训斥了一通。 |
|
Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.
|
|
|
玛丽在等出租汽车时，百无聊赖，便随手翻翻几本旧杂志。 |
|
Mary left her job largely because she was bored.
|
|
|
玛丽离开了她的工作，主要是因为感到厌倦了。 |
|
Mary likes her job as baby tender.
|
|
|
玛丽喜欢做照料婴儿的工作。 |
|
Mary likes violin， but Tom doesn't.
|
|
|
玛丽喜欢小提琴，而汤姆不喜欢。 |
|
Mary lost track of her friends at camp after summer was over.
|
|
|
夏天过后，玛丽就和她一起宿营的朋友失去了联系。 |
|
Mary loves wearing her diamonds.
|
|
|
玛丽喜欢带她的钻石。 |
