|
One of the distinctive features of the Department is that its core requisite coursework is in basic management, supplemented by media-related classes.
|
|
|
本系的特色之一是以基础管理课程为核心必修课程，而以传播相关课程为辅助课程。 |
|
One of the earliest serial killers on record is Jack the Ripper.
|
|
|
“开膛手”杰克是记录在案的一个早期系列杀手。 |
|
One of the early French settlers of Acadia.
|
|
|
阿卡迪亚阿卡迪亚的法国早期移民中一员 |
|
One of the easiest measurements to make on a system is voltage.
|
|
|
在一个系统中，以上最容易测量的就是电压。 |
|
One of the employees acted in collusion with the bank robbers.
|
|
|
一个银行雇员和银行抢匪串通。 |
|
One of the empty clay mugs slipped from her hand into the sink with a loud crash.
|
|
|
一声脆响，一只空杯子从她手中滑落掉入水池。 |
|
One of the essential, functioning parts of a subsystem or equipment, possibly a self-contained element, or a combination of parts, assemblies, attachments, or accessories.
|
|
|
子系统或设备的基本组成部分或功能部件之中的一个。它可以是一种独立的元件，也可以是若干部件、装配件或附件的组合。 |
|
One of the events planned this week is a march by women and girls in London as part of an observance Saturday called Reclaim the Night.
|
|
|
计划在本周进行的活动之一作为惯例的一部分，在周日由妇女和女孩们在伦敦发起的活动—收回夜晚。 |
|
One of the excellent points about this machine is that it rarely needs servicing.
|
|
|
这种机械的一大优点是故障率较低。 |
|
One of the faint, hazy markings resembling straight lines on early telescopic images of the surface of Mars.
|
|
|
火星运河在早期用望远镜所看到的火星表面图象上的类似于直线的、暗弱的模糊印记 |
|
One of the famous people who were convinced about the protective properties of the Atlantis Ring was an British archeologist Howard Carter, who felt that because he wore the ring he survived all other participants of the expedition investigating the grave
|
|
|
确信亚特蓝提斯岛指环的有关保护特性的著名人物之一就是一位英国考古学家霍华德·卡特，他觉得因为他配戴了指环，于所有其他的图坦卡蒙坟墓探险调查的参与者中生还。 |
