|
When asked if the coalition including his country, Brazil, India and Japan could pick up the necessary 128 votes, he beamed with confidence.
|
|
|
当人们问他这个包括德国、巴西、印度和日本的四国集团能否赢得所需的128票时，他发出了充满信心的笑容。 |
|
When asked if this was his deepest lineup ever, Torre, who has won four titles with the Yankees, said it was.
|
|
|
当问到已带领洋基打进四次季后赛的托瑞这是不是他带过最厉害的先发阵容，托瑞说是的。 |
|
When asked this, it's best to answer with a salary range or approximation and not an exact figure.
|
|
|
回答这个问题时，最好说出一个大致范围，而不是一个确切的数字。 |
|
When asked to comment whether Zidane had apologised, Boumsong said: Yes, yes of course.
|
|
|
当问道齐达内是否已道歉时，布姆松说：“是，是的。” |
|
When asked to explain her behavior, she gave a very defensive answer.
|
|
|
当问她为什么要这样做时，她极力为自己辩护。 |
|
When asked to put a figure on the chances of Carvalho making the trip to Wembley, Mourinho replied: One per cent.
|
|
|
当被问道卡瓦略在温布利登场的几率的时候，穆里尼奥说：“百分之一。” |
|
When asked to what extent health concerns limit people's ability to undertake everyday tasks such as carrying shopping, four out of five respondents in Ireland say it does not limit them at all.
|
|
|
当被问及何种程度的健康顾虑限制了人们承担诸如购物这样的日常任务时，在爱尔兰五个回答者里有四个说根本不会对他们造成限制。 |
|
When asked what it meant by pollsters, most struggled, then fell back on such banalities as “the stiff upper lip” and “drinking tea”.
|
|
|
当民意测验专家们被问及该定义时，通常也是很犹豫，最后只好打出一些陈词滥调如“僵硬的上嘴唇”和“喝茶”等。 |
|
When asked what kind of career they will pursue upon graduation, most college students say that they would choose a job which will bring them lot of money and a comfortable life.
|
|
|
2当问起毕业后干什么，大多数大学生说，他们会找一个能给他们带来许多钱和舒适生活的工作。 |
|
When asked what the problem was, he exclaimed, When I left the house, my wife was reading Ali baba and the forty Thieves!!!
|
|
|
当被问到发生了什么，他说：“我离开家的时候，我妻子正在看《阿里巴巴和四十大盗》！！！” |
|
When asked where she would like to go on holiday, Michael Owen's four-year-old daughter Gemma's answer is always the same: Dubai.
|
|
|
当被问到想去哪度假时，欧文四岁的女儿杰玛的回答总是只有一个：迪拜。 |
