|
Many foreigners ride bicycles in China to fit in to society better.
|
|
|
很多外国人在中国都骑自行车，他们已真正融入了中国社会。 |
|
Many foreigners visit the city every year.
|
|
|
每年有很多外国人来访问该城市。 |
|
Many foreigners wish they could do something to pay back the warm welcome they've received here.
|
|
|
许多外国朋友都希望他们能为在这受到的这份热情而做些贡献。 |
|
Many forms invite employee and boss to grade the person on a scale of one to 10 on characteristics including “problem solving” and “integrity”.
|
|
|
许多表格请员工和老板给某人打分：在“解决问题”和“正直”等特征方面进行衡量，分值从1分到10分不等。 |
|
Many forms of aquatic life inhabit ponds.
|
|
|
有很多种水生动植物均栖居于池塘. |
|
Many forms of aquatic life inhabit ponds.
|
|
|
有很多种水生动植物均栖居於池塘. |
|
Many fought in the war and were dismayed by what they deemed a betrayal of revolutionary ideals during the economic reforms of the 1990s.
|
|
|
其中许多人参加过战争，他们感到1990年以来的经济改革背叛了革命的理想，使他们失望。 |
|
Many fresh vegetables are on sale along with some canned food.
|
|
|
许多新鲜蔬菜和一些罐头食品在降价出售。 |
|
Many fungi and bacteria are saprobes, and are important decomposers in food chains, returning nutrients to the soil by putrefaction and decay.
|
|
|
许多真菌和细菌属于此类生物，它们在食物链中扮演重要的分解者角色，可以使营养物质通过腐败作用返回土壤。 |
|
Many fungi are rich in chitin and chitosan in their cell walls, which makes fungi become a new and potential source of chitin and chitosan.
|
|
|
摘要不少真菌细胞壁中含有丰富的几丁质和壳聚糖，使真菌成为生产几丁质和壳聚糖的又一潜在的新来源。 |
|
Many garden plants are annual.
|
|
|
许多观赏植物都是一年生的。 |
