|
The sea that calls all things unto her calls me, and I must embark.
|
|
|
召唤一切的大海，正在召唤我，我必须上船启航了。 |
|
The sea throws off all pretensions now and sends wave after cruel wave thundering at you, grinning evilly.
|
|
|
现在大海褪去了一切伪装，驱谴着滚滚恶浪，冲着你雷霆般地咆哮；在恶浪的银灰色的寒光里，大海在奸笑。 |
|
The sea tided the debris ashore.
|
|
|
潮水把碎片杂物冲上海滩。 |
|
The sea turns saline now, because it is included innumerable sailors¡¯ tears and sweats, and even lives.
|
|
|
现在变成了咸的，是因为它埋葬着无数水手的泪水，汗水，甚至生命。 |
|
The sea turtle is the largest reptile in the aquarium.
|
|
|
海龟是现今海洋世界中躯体最大的爬行动物。 |
|
The sea urchin is one of the few marine organisms whose genome has been sequenced.
|
|
|
海胆是已经进行基因排序的海洋生物中的一种。 |
|
The sea urchin represents the first sequenced genome from the echinoderms, which are the closest known relatives of the chordates, the group that includes vertebrates, animals with spinal columns.
|
|
|
海胆是首个被排序的棘皮动物，这是与离脊索动物（也包括有脊椎动物）最近的亲属。 |
|
The sea wall sustained the shock of waves.
|
|
|
海堤经得起海浪的冲击。 |
|
The sea was calm and the sun was shining in a cloudless sky.
|
|
|
海面平静，阳光闪跃在一片无云的天空里。 |
|
The sea was calm at the beginning of our voyage.
|
|
|
我们出海时,海上风平浪静。 |
|
The sea was choppy today because of the windstorm.
|
|
|
今天起了风暴，海上波涛汹涌。 |
