英汉双语例句-生物医药大词典

In an interview last month, Mr Prince called the trade “completely knuckle-headed” and promised disciplinary action would be “felt stingingly” by those responsible.

中文意思：
在上月接受采访时，普林斯先生将这次交易称为“完全没有脑子”，并承诺采取惩戒行动，那些负有责任的人将“被刺痛”。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In an instant, he even hope that turn all of them into red plastic flex-chair at once.			有那么一刹那，他甚至希望所有的椅子立刻变成红色的软塑料椅子。
	In an instant, two of the dogs had fastened themselves onto the python's throat.			才一会，两只狗已经咬住了蟒蛇的喉咙。
	In an interior city, both sides' leaders interviewed the diplomat.			在一个内地城市，两方领导人接见了外交官。
	In an interview Owen talks about the rehab, the time with his brother and Bayern chances at Werder Bremen.			在专访中，欧文将告诉大家他的康复情况，他的哥哥以及拜仁即将面对德甲劲旅不来梅的情况。
	In an interview in El Mundo, the man, referred to only as Guillermo, claims to remember hearing cryptic family conversations in German as a child.			这名男子在接受《世界报》采访时称，他年幼在德国的家中曾偷听到过有关自己家族史的秘密。
	In an interview last month, Mr Prince called the trade “completely knuckle-headed” and promised disciplinary action would be “felt stingingly” by those responsible.			在上月接受采访时，普林斯先生将这次交易称为“完全没有脑子”，并承诺采取惩戒行动，那些负有责任的人将“被刺痛”。
	In an interview minutes after back-to-back telephone calls to Abbas and Israeli Prime Minister Ariel Sharon, Powell said, We are going to keep moving to peace.			鲍威尔先后与阿巴斯以及以色列总理沙龙进行了电话会谈后说：“我们将继续和平进程“。
	In an interview that he gave to Le Figaro this week, President Jacques Chirac said that his government's response had been twofold: “the fundamental fight for equal opportunities” and “firmness in the face of violence”.			总统雅克?希拉克本周接受《费加罗报》采访时表示，他的政府有两方面的应对之道，其一是“从根本上为机会平等而努力”，其二是“坚定地直面暴力”。
	In an interview this year, Mr Rogers stated: “The shortest bull market for commodities lasted 15 years, the longest 23 years...they've got a long way to go.			在今年的访谈中，罗杰斯声明：“商品市场的牛市最短持续15年，最长持续23年......他们还有很长的路要走。”
	In an interview to be published in the December issue of Vanity Fair, Eminem said he could live without his huge fame.			艾米纳姆在接受《名利场》杂志采访时说，即使没有现在这样的大名气他也能生活下去，这些访谈内容将刊登在12月刊上。
	In an interview with The New York Timesnewspaper, Hassan Kazemi Qomi says Iran is prepared to train, equip and advise Iraqi forces for the security fight.			哈桑.齐米.库米在接受纽约时报采访时说，伊朗愿意为伊拉克部队进行的“安全战”提供训练、装备、以及咨询。