|
This will minimize liner wear by distributing stem and disc weight evenly.
|
|
|
这样能够均匀的分配阀杆和阀瓣的重量,最大限度减少衬垫磨损。 |
|
This will minimize the frontal resistance as well as reduce wave resistance produced by the swimmer.
|
|
|
这将最大程度地减少前端阻力又会减少游泳运动员产生的波浪阻力。 |
|
This will more accurately reflect the flow of your thoughts.
|
|
|
这将更为精确地反映你的想法。 |
|
This will not be possible without moving production to China, Mr Appelbaum predicts.
|
|
|
爱帕柏姆预测,要达成这个目标,不把生产线搬到中国是不可能的。 |
|
This will not be so in eggs or milk; and so dairy farms and chickens raised for eggs will not be affected to begin with.
|
|
|
但在蛋类和牛奶中不会如此,所以奶牛场和下蛋的鸡群在开始时将不会被影响。 |
|
This will not be the best day to initiate change.
|
|
|
但是不适合做什么变化。 |
|
This will not be the day to start new business ventures or make drastic changes in your career.
|
|
|
天秤座:本周天秤不适合开展新的商业活动或者做太大的职业改变。 |
|
This will not lead to a commitment and it may cause problems with your current position.
|
|
|
这件事不会给你带来承诺,反而会影响你现在的地位。 |
|
This will not only narrow the gap of development among its members but also greatly facilitate the process of trade and investment liberation.
|
|
|
这不仅可以缩小成员之间的发展差距,也可以有利地推动贸易投资自由化进程。 |
|
This will not, however, stop you using them in a very basic way; to enhance your OOBE's and lucid dreams, at a very early stage in your development.
|
|
|
但这并不会妨碍你以一种非常基本的方式运用它们;在你开发的开始阶段,可以促使你的脱体经验和清醒的梦。 |
|
This will obviate the need to import high carbon investment prefabricated components form hundreds of miles away.
|
|
|
这将避免从数百英里处进口高碳量投资的,昂贵的预制零部件。 |