|
I held the balloon close to a small stream of water coming out of a faucet.
|
|
|
我把气球靠近水龙头流出的细小的水流。 |
|
I held the poems tightly in my hands pressing my thumbs，first one and then the other，against the smoothness of the cardboard folder.
|
|
|
我把喜鹊的诗紧紧握在手里，两手的拇指交替在平滑的纸夹上狠狠地摁着。 |
|
I help him amt he helps me.
|
|
|
我帮助他，他帮助我。 |
|
I help him to carry the water.
|
|
|
我帮助他去打水. |
|
I help him to clean his room every three days. His room is always in wild disorder.
|
|
|
每两三天我都要帮他打扫房间。他的房间经常是既脏又乱。 |
|
I help him to lace up his boots.
|
|
|
我帮他系好靴子的鞋带。 |
|
I helped drive Pierre around when he broke his foot because I took pity on him.
|
|
|
皮耶摔断腿时,我基于同情而帮忙开车载他. |
|
I helped her (to) lift the box.
|
|
|
我帮她抬起了那个盒子。 |
|
I helped her out of love, not out of pity.
|
|
|
我帮助她是出于爱，而不是出于同情。 |
|
I helped her staunch cut.
|
|
|
我帮助她止住了伤口的血。 |
|
I helped him move all the furniture and filing cabinets up two flights of stairs to the next floor, and what did he give me for helping him? Sweet Fanny Adams!
|
|
|
我帮他把所有的家具和公文柜搬上两段楼梯，运进另一个楼面。至于我对他的帮助，他给了我什么呢？什么也没有！ |
