|
What makes a good parent?
|
|
|
好父母的品质是什么? |
|
What makes a good roommate?
|
|
|
好室友需具备的重要品质是什么？ |
|
What makes a play a masterpiece is that the ideas behind the play are about problems which are still important to people of different ages in modern times.
|
|
|
一部戏剧之所以能成为著作，关键在于这部戏剧里所探讨的是各年龄阶段的现代人所关心的问题。 |
|
What makes it especially hard to explain is the fact that Clinton's advisers are building scenarios based on layers upon layers of what-ifs, most of which are not anywhere near their control.
|
|
|
尤其难以解释的事实是：克林顿的顾问们在根据一层套一层的“如果怎样就会怎样”的假设来考虑各种可能的情况，而绝大多数假设都远非他们所能控制的。 |
|
What makes it unconventional is that it processes the knowledge outside of the field commonly shared by the two communicating parties as the preset information.
|
|
|
其超常之处在于它把非言语交际双方所共有的知识处理为预设信息。 |
|
What makes life dreary is the want of motive.
|
|
|
没有了目的，生活便郁闷无光。 |
|
What makes life dreary is the want of motive. When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to it are also lawful and obligatory.
|
|
|
如果一个目的是正当而必须做的,则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的. |
|
What makes opening piano so hard?
|
|
|
为什么钢琴盖不好打开? |
|
What makes refrigeration unique is that it counteracts the causes of spoilage with little effect on the food itself.
|
|
|
本冰箱的独特之在于对食物保鲜的效果更好一点.个人看法,仅供参考! |
|
What makes the Grand Challenge aptly named is its speed—the speed at which the robot must move over rough, unfamiliar terrain and the haste with which it must be built.
|
|
|
这场赛车之所以叫做「大挑战」，是因为它的速度（机器人必须在崎岖不平的陌生地形上快速移动），以及必须在短时间内制作完成。 |
|
What makes the Tower of Pisa lean?
|
|
|
比萨塔为什么是斜的? |
