|
The celebration dates back to [Celtic rituals] where people try to scare away spirits.
|
|
|
这项庆典的历史可以追溯到凯尔特人用这个方式驱散鬼魂的时期。 |
|
The celebration for victory/ winning went along the whole night.
|
|
|
庆祝胜利进行了一整夜。 |
|
The celebration of Christmas is a custom.
|
|
|
庆祝耶诞节是一种风俗。 |
|
The celebration of May Day.
|
|
|
五朔节的欢庆活动 |
|
The celebration of Thanksgiving Day has been observed on that date until today.
|
|
|
感恩节庆祝活动便定在这一天，这个习俗一直延续到今天。 |
|
The celebration of this day as Jesus' birth was probably influenced by unchristian festivals held at that time.
|
|
|
在当时，会以这天来庆祝耶稣的诞生，可能是受到一群非基督徒的影响。 |
|
The celebration originated in America and begins Dec. 26. It lasts for seven days and centers on seven African practices encompassing, among others, ideals of unity, self-determination and faith.
|
|
|
这个节日源自美国,于12月26日开始,持续7天,以非洲的7个信念为中心展开,在这7中信念中包括团队、自决和信心。 |
|
The celebration typically ended on April 1.
|
|
|
庆祝活动通常在4月1日结束。 |
|
The celebrations kicked off with six firefighters raising the French flag on the Eiffel Tower in a re-enactment of events in 1944.
|
|
|
纪念仪式开始时，六名消防员在埃菲尔铁塔上升起了法国国旗，重现了1944年的光辉一幕。 |
|
The celebrations provided a magnificent spectacle.
|
|
|
庆祝活动呈现一派宏伟的景象。 |
|
The celebrations would last over a span of two weeks.
|
|
|
庆祝活动将持续两个多礼拜。 |
