|
Madonna's Justify My Love was a worldwide smash hit in late 1990 reaching No.1 in the US and No.2 in the UK.
|
|
|
麦当娜的“证明我的爱”在90年代末，在美国销售取得冠军，在英国销售取得亚军。 |
|
Madonna, absent from the list last year, is No. 3.
|
|
|
去年跌出排行的麦当娜今年排名第三。 |
|
Madrid born and bred, his family was ardent Atletico fans.
|
|
|
在马德里土生土长的劳尔一家都是马德里竞技队的狂热拥趸。 |
|
Madrid born and bred, his family were ardent Atletico fans.
|
|
|
在马德里土生土长的劳尔一家都是马德里竞技队的狂热拥趸。 |
|
Madrid is the capital of Spaniad.
|
|
|
马德里是西班牙的首都。 |
|
Madrid is turning away models whose body mass index, based on weight and height, falls below a certain level.
|
|
|
西班牙首都马德里目前正在辞退一批体重和身高都未达标的模特。 |
|
Madrid will welcome back David Beckham from suspension for this game at the Bernabeu.
|
|
|
皇家马德里将会欢迎贝克汉姆结束禁赛回到这周在伯纳乌的比赛。 |
|
Madrid's play became spotless after their first hit.
|
|
|
在这时候皇马的进攻无懈可击。 |
|
Madrid) The clocks in Spain appeared to have been turned back hundreds of years as drivers in Madrid found themselves tied up not by a traffic jam but by a flock of sheep wandering through the streets of the capital one Sunday.
|
|
|
绵羊逛大街(马德里)某周日西班牙首都马德里的街头彷佛又回到了几个世纪以前，因为驾驶人发现他们不是塞在车阵中，而是被一大群在马路上逛街的绵羊挡住了去路。 |
|
Madrigals (a setting for two or more voices of a secular text, often in Italian) are still sung from the roof of the tower of Magdalen College, with thousands gathering on Magdalen Bridge to listen.
|
|
|
中世纪抒情牧歌（一种有两个或两个以上声部的大众作品，通常用意大利语来歌唱）仍然从麦格达林学院的钟楼顶传来，成千上万的人都集聚在麦格达林大桥上倾听。 |
|
Maestro: Are we going somewhere? Hello?! It's too late, you're my guests!（smiles）And by the way, did I tell you I wasn't alone? Meet the family!
|
|
|
迈斯卓：你们要去哪？喂，太迟了！你们是我的客人！（微笑）我不是告诉你们我不是孤独一个人吗？和我的家人见见面吧！ |
