|
Jane was always put upon by the bigger girls.
|
|
|
简总是被年龄大一点的姑娘们占便宜。 |
|
Jane was born with a silver spoon in her mouth.
|
|
|
珍是嘴里叼着银调羹出生的。 |
|
Jane was counted among the greatest dancers of the century.
|
|
|
简被视为本世纪最伟大的舞蹈家之一。 |
|
Jane was in only one scene of the play, but she stole the show from the stars.
|
|
|
简只是在全剧的一场戏中出现，但她（精彩的演出）却把观众对其他明星的喝彩全抢走了。 |
|
Jane was sick and tired of always having to wait for Bill, so when he didn't arrive on time she left without him.
|
|
|
简总是等待比尔都等烦了，因此当他没按时来到时，她就自己离开了。 |
|
Jane weighed down her repertory with these plays.
|
|
|
简加上这几出戏，使她的演出剧目得到了加强。 |
|
Jane will call for you tomorrow morning.
|
|
|
简明早去接你。 |
|
Jane will meet her boy friend at Christmas.
|
|
|
简将在圣诞节和她男友见面。 |
|
Jane wrote him a long letter, but he never wrote back.
|
|
|
简给他写了封长信，然而他一直没有回信。 |
|
Jane wrote to her parents once a week.
|
|
|
简每星期给父母写封信。 |
|
Jane's attempt to find her lost ring in the long grass was just a shot in the dark, and nobody was surprised when she failed to find it.
|
|
|
简试图在草丛中找回她丢失的戒指，那真是一种毫无成功希望的举动，因而当她找不到戒指时，无人觉得吃惊。 |
