|
He has been at variance with his brother for many years.
|
|
|
他与他的哥哥多年来一直有所扞格。 |
|
He has been attracted by karting deeply after the accidental chance to touches it.
|
|
|
由于偶然的机会接触到卡丁车后，便深深地被这项运动所吸引了。 |
|
He has been awarded anoutstanding public prosecutor known as “ever-victorious general” in court.Lawyer Dong is profound in foundation of law, experienced in law practice,familiar with real estate, construction, and criminal defense, adept atdifficult, com
|
|
|
董律师法学基本功深厚，司法实践经验丰富，精通房地产、建筑和刑事辩护业务，擅长解决疑难、复杂案件，善于把实践中复杂的法律问题用最简单的道理讲解给客户。 |
|
He has been away from his native Poland for three years.
|
|
|
他离开故土波兰已有三年了。 |
|
He has been barred from playing for one year because of his using excitant.
|
|
|
他因服用兴奋剂被罚停赛已有一年了。 |
|
He has been blue for two days.
|
|
|
他两天来一直闷闷不乐。 |
|
He has been brought in to strengthen the defence.
|
|
|
已请他来加强後卫力量. |
|
He has been brought in to strengthen the defence.
|
|
|
已请他来加强后卫力量. |
|
He has been butchering pigs all morning.
|
|
|
整个上午，他一直在宰猪。 |
|
He has been called to the bedside of his sick father.
|
|
|
他被叫到病重的父亲的床边。 |
|
He has been captived for two years.
|
|
|
他被囚禁了两年。 |
