|
A Saudi guest sits among ornate chairs during a welcoming party for the Arab Summit hosted by Saudi officials at the al-Athriyah Village just outside Riyadh.
|
|
|
3月27日在沙特政府举行的阿拉伯峰会期间，一名沙特与会者正坐在会议席上。 |
|
A Scheduler, to allow scheduling of a Quick Scan, Full Scan or Smart Update at specified times and intervals.
|
|
|
调度器，用于设定快速扫描、全面扫描或智能更新的时间和间隔。 |
|
A Schoolboy with a fascination for Poland and wildlife has uncovered several significant errors in the latest - the fifteenth - edition of the Encyclopaedia Britannica.
|
|
|
一名痴迷于波兰和野生动植物的学童发现最新版（第15版）《大英百科全书》中有几处明显错误。 |
|
A Scotland Yard spokesperson told media: At 9.30am yesterday, a 21-year-old woman attended a central London police station by appointment.
|
|
|
苏格兰法院的一名发言人告诉媒体：“昨日早上九点三十分，一名21岁的妇女按照指定时间前来中伦敦警察局报道。” |
|
A Scottish dish consisting of a mixture of the minced heart, lungs, and liver of a sheep or calf mixed with suet, onions, oatmeal, and seasonings and boiled in the stomach of the slaughtered animal.
|
|
|
哈吉司羊肉一种苏格兰菜，由绵羊或牛切碎的心，肺，肝与板油，洋葱，燕麦片和调味料混合在被屠宰动物的腹中煮熟而成 |
|
A SeaWorld whale trainer is now nursing a broken foot after one of the park's killer whales dragged the trainer underwater during a show.
|
|
|
圣地亚哥海洋世界的一位训鲸员在一场表演中，被公园的一只嗜杀鲸鱼拖下了水,目前正在护理受伤的脚。 |
|
A See you tomorrow, Neil.
|
|
|
明天见，尼尔。 |
|
A Seer, one who possesses the Inner Eye, doesn't seem to have control over their Seeing.
|
|
|
一个拥有天眼的预言者，好象并不能控制他们的预言能力。 |
|
A Semitic language that is the official language of Ethiopia.
|
|
|
阿姆哈拉语一种闪族语言，是埃塞俄比亚的官方语言 |
|
A Serb man was so enraged at the bureaucracy blocking the import of a car he wanted to give his wife as a Women's Day present, he went to the customs depot and smashed it up with a metal bar.
|
|
|
一名塞尔维亚男子从国外购买了一辆轿车，准备作为“三八”节礼物赠送给自己的妻子，但由于该国海关对此车迟迟不予放行，这名男子盛怒之下竟手持一根金属棒冲入海关仓库将那辆车砸了个稀烂。 |
|
A Series LC Resonace Circuit?
|
|
|
是电感电容串联共振电路？ |
