|
The needs of people with disability shouldn't be neglected.
|
|
|
残障人士的需要不应该被忽视。 |
|
The needs of the community must take precedence over (ie must be met before) individual requirements.
|
|
|
公众的利益高於个人的利益. |
|
The needs of the market are shaped by the environment-technology changes in the population's demographic structure, the level of economic well-being, politics, and changes in culture and values.
|
|
|
市场的需求是环境塑造的，这包括人口统计结构中的技术变化、经济状况、政治和文化与价值的变化。 |
|
The nefarious Zerg Overmind has been destroyed and the Protoss homeworld of Aiur now lies in smoking ruin.
|
|
|
不可一世的虫族首脑终于倒下了，但是神族的艾尔家园却被夷为了废墟。 |
|
The nefarious, scheming dreadlords turned whole nations against one another by manipulating them into unthinking hatred and mistrust. Sargeras defeated the Nathrezim easily, but their corruption affected him deeply.
|
|
|
邪恶狡诈的恐惧魔王可以让整个国家的人由于莫名其妙的憎恨和猜疑而互相杀戮，虽然萨格拉斯轻易击败了纳斯雷兹姆，但他们的引诱却对他产生了巨大的影响。 |
|
The negation pattern, of course, lasts into the toddler years, when the child says no to an offered spoon.
|
|
|
当然，这种表达否定的方式会延续到孩子的学步期，到这时你再送给孩子一把勺子，他才会说不要。 |
|
The negative and cognitive symptoms are less dramatic but more pernicious.
|
|
|
至于负性及认知的症状就没那麽戏剧性，但更为恶毒。 |
|
The negative counterpart of this database would be much larger and contain all possible names and addresses that were not in the positive database plus a lot of gibberish.
|
|
|
而一个与正数据库对等的反数据库就会大得多，且包含未列于正数据库中的所有可能存在的姓名、地址及其他不相关的信息。 |
|
The negative effects brought by athletic sports is impossibe to get rid of entirely.
|
|
|
竞技体育带来的消极影响不可能彻底摆脱的。 |
|
The negative effects of generating power through burning coal on China's ecology are expounded.
|
|
|
摘要煤电对我国生态环境造成负面影响。 |
|
The negative impact that robots engender might lead human beings to their doom.
|
|
|
机器人带来的坏处是可能带来人类的灭顶之灾。 |
