|
Simmer on low heat (below 190°F) for 45 minutes to an hour.
|
|
|
将上述果泥糯米团放入平底锅中(温度约190F)煮45分至1小时。 |
|
Simmer the stew for an hour.
|
|
|
用文火把菜炖一小时. |
|
Simon : Rather that than risk a crash.
|
|
|
西门：改飞，总胜于坠毁。 |
|
Simon Cartwright: Haven't you been listening?
|
|
|
你不在听我说吗？ |
|
Simon Cartwright: People pick on me.
|
|
|
人们总是捉弄我。 |
|
Simon Chen is a professional Enterprise drillmaster and Enterprise development consultant and HR Consultant in several Enterprise Management Consultant Company.
|
|
|
陈老师：现在几家管理顾问公司任专业培训师、企业发展顾问、人力资源顾问。 |
|
Simon Cole, criminologist at the University of California. A new study suggested there could be a thousand or more unrecorded identification errors a year in the United States.
|
|
|
此言出自美国加州大学的犯罪学专家西蒙·科勒.一项最新研究显示,美国每年可能会有1000例甚至更多不为人知的指纹鉴定冤案. |
|
Simon Held,The End of the Middle Class,The Times,Apr.26th,1996,p.41.
|
|
|
里斯本小组:《竞争的极限:经济全球化与人类的未来》(中译本),中央编译出版社2000年版,第235、24页. |
|
Simon Longstaff, of the St James Ethics Centre in Sydney, praised the report as a pathwayfor bringing together divergent views.
|
|
|
悉尼圣詹姆士伦理中心的西蒙#8226;罗斯塔夫把这分报告赞誉为是聚集不同观点的“一条路”。 |
|
Simon Peter and Thomas, called Didymus, and Nathanael from Cana of Galilee and the sons of Zebedee and two others of His disciples were there together.
|
|
|
2有西门彼得，和称为低土马的多马，并加利利的迦拿人拿但业，还有西庇太的两个儿子，又另有两个门徒，都在一处。 |
|
Simon Peter answered Him, Lord, to whom shall we go? You have words of eternal life.
|
|
|
约6:68西门彼得回答说、主阿、你有永生之道、我们还归从谁呢。 |
