|
Many expect the new super-casino to go either to Blackpool (the clear favourite of punters on Betfair, a betting exchange) or to Greenwich, a London borough which has a tenuous claim to being especially needy but is home to the embarrassingly underemploye
|
|
|
许多人认为，新的超级赌场不是花落不莱克浦（很显然，它是“赌事”赛马交易所赌徒的最爱），就会是伦敦格林威治自治区的盘中餐，尽管格林威治声称赌场是自己迫切需要，但这一点很令人怀疑，因为至今尚未投入营运的千年穹顶（现在人称O2）就在该区的地盘上，真是尴尬的很。 |
|
Many experienced Chinese sales professionals are accustomed to building a relationship with a prospective client first, and then waiting for him to bring up the issue of buying products or services.
|
|
|
很多富有经验的中国销售专才们习惯了选择首先和一个潜在客户建立联系，然后就等着他来购买产品或服务。 |
|
Many experimental evidence have proved that Pue have the function of protecting arterial vein and myocardial ischemia and reperfusion injury, scavenge of oxygen free radicals and antioxidant injury, and so on.
|
|
|
实验证明：葛根素可以扩张冠脉血管，对心肌缺血、缺血再灌注有保护作用，并具有清除自由基和抗氧化损伤等作用。 |
|
Many experiments have shown a fierce competition for this element between bacterial, fungal and protozoan pathogens and their hosts.
|
|
|
大量试验表明，细菌、真菌、原生物病原体和母体间都竞相争夺铁元素。 |
|
Many experts also blame what is seem(seen) as a highly undervalue(undervalued) yuan for huge United States trade deficits with China.
|
|
|
许多专家也指责人民币定值过低造成美中两国巨大的贸易逆差。 |
|
Many experts also blame what it seems as a highly undervalue Yuan for huge United States trade deficits with china.
|
|
|
许多专家也指责看上去低估了人民币对中美贸易赤字作用非常大。 |
|
Many experts have been called in for advice.
|
|
|
许多专家被请来商量对策。 |
|
Many experts have considered that impossible.
|
|
|
许多专家认为那是不可能的。 |
|
Many experts say that the extreme poverty in the Philippines, Cambodia, Burma, Laos and Indonesia, combined with poor law enforcement and corruption, means that traffickers will continue to prey on the region's children.
|
|
|
很多专家说，菲律宾、柬埔寨、缅甸、老挝和印度尼西亚由于贫穷，加上执法无力和腐败，人贩子将会继续欺骗和贩卖这些地区的儿童。 |
|
Many experts see the use of embryonic stem cells as a possible way to treat diseases.
|
|
|
许多专家认为,用胚胎干细胞治病成为可能。 |
|
Many experts, scholars and research institutions including governments all put forward the opinion that the pension gap should be shouldered by the national finance in view of the serious pension gap with the enhancement of the reform of pension insurance
|
|
|
摘要随着中国养老保险体制改革的进一步深化和公共财政体系的逐步建立与完善，面对日益严重的养老金缺口问题，许多专家学者和研究机构，包括政府都提出要由国家财政来承担弥补养老金缺口的重任。 |
