|
Because of the special historical condition and political and military reason in the period of the World War Ⅱ, the male death rate between twenty and fifty of Russia is very high, the unbalance of people's sex ratio in this country was serious from then
|
|
|
摘要由于二战时期特殊的历史条件和政治军事原因，俄罗斯的青壮年男性死亡率很高，从此开了该国人口性别比严重失调的先河；时至今日，俄罗斯的经济发展缓慢，加之地理环境、生育观念和生活习惯等因素的影响，更使得人口性别比失调现象日益产重。 |
|
Because of the special location of Yangshang Port, the application of inland ship and sea ship is limited to some extent.
|
|
|
由于洋山港特殊地理位置导致内河船舶与海船的使用均受到一定限制。 |
|
Because of the special physical and chemical character, the nanomaterials has been applied in many fields, and brings enormous progress to people's life.
|
|
|
由于纳米材料的特殊理化性质，使其有广泛的应用领域，给人们的生活带来巨大的进步。 |
|
Because of the special structure, the ankle can be easily sprained. Medical massage is an effective treatment for Lumbar Sprain and Ankle Sprain.
|
|
|
踝关节因为其特殊的解剖关系，稍有闪失就可能发生踝扭伤。医疗按摩是治疗腰扭伤和踝扭伤的行之有效的好方法。 |
|
Because of the specific shape and charm of the Falls I decided not to change much of the original composition of the reference picture.
|
|
|
因为秋季的特殊形态和特殊魅力，我决定不对原始的参考图片作太大的改动。 |
|
Because of the spring rains, the farmers had a bounteous crop.
|
|
|
因为下了春雨,农夫获得了丰收。 |
|
Because of the strict quality control and the low price, YIFA's products were widely accepted by many customers overseas and the products were exported to North America, Europe, South America, Southeast Asia and Middle east.
|
|
|
我厂产品质量可靠，性能优良，价格低廉，深受国内外客户欢迎，产品广泛出口到北美，南美，欧洲，东南亚以及中东地区。 |
|
Because of the suspensions of Joe Simunic and Malik Fathi, the Arne Friedrich had to grit his teeth and bear the pain for the away game in Gladbach which Hertha lost 1-3.
|
|
|
由于乔伊·希姆尼奇和马里克·法蒂的缺阵，阿内·弗里德里希不得不咬紧牙关，忍痛坚持踢完了客场1：3落败格拉德巴赫的比赛。 |
|
Because of the sweet smells which accompanied the Temple sacrifices, Mount Moriah was called the mountain of myrrh and frankincense.
|
|
|
因为这种芳香的气味是伴随着庙宇的祭品而来，摩利亚山就称为没药和乳香的山。 |
|
Because of the teleological assumption that anatomy is destiny, and that women's destiny includes primary parenting , the ontogenesis of women's mothering has been largely ignored, even while the genesis of a wide variety of related disturbances and probl
|
|
|
由于目的论的假设认为生理是天生的，女人的宿命就包含了原初的教养而大大忽视了女人母职的个体发生说法，甚至当许许多多相关的纠纷和麻烦的起源已经得到广泛的现实关注的时候。 |
|
Because of the temperature tempo, I temporarily lost temper to my contemporary in the temple.
|
|
|
由于温度进度的原因，我在庙里一时地同代人发了脾气。 |
