英汉双语例句-生物医药大词典

The remains of the supper were taken away.

中文意思：
晚餐吃剩的东西被收去了。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The remains in Shiling town of Huadu region of Guangzhou that were set up by the original ethnics-people of Yue, the ancestors of Zhuang &Dong ethnics, as well as those in the upper and central reaches of the Zhujiang river belonged to the same kind of cu			广州市花都区狮岭镇的盘古文化遗存，是历史上生活在珠江流域的原住民族－壮侗语民族先民越人所开创，与珠江中上游的盘古文化同属于一种文化体系；汉族迁入该地区后，接受和吸收了原住民族创造的盘古文化，使之得以世代传承下来。
	The remains of a former abbot rest in a special box held by Father Macarius.			马加利尤教父将前任修道院院长的尸骸放在一个特殊的盒子里。
	The remains of soldiers are buried in a national cemetery.			军人的遗体被葬在国家公墓。
	The remains of the Crusader town, dating from 1104 to 1291, lie almost intact, both above and below today's street level, providing an exceptional picture of the layout and structures of the capital of the medieval Crusader kingdom of Jerusalem.			城市中十字军的遗址可以追溯到1104到1291年，保留完好，生动再现了中世纪耶路撒冷十字军王国的城市规划和城市结构。
	The remains of the Warrior, one of the 18,166 New Zealand casualties of World War I, were exhumed on 10 October 2004 from the Caterpillar Valley Cemetery, near where the New Zealand Division fought in 1916.			18，166名在一战中献身的战士中的一位战士的遗体被保存于些，其发掘地点位于新西兰师团于1916年作战地区附近的毛虫谷公墓，时间为2004年的10月10日。
	The remains of the supper were taken away.			晚餐吃剩的东西被收去了。
	The remains of thousands of Soviet and German soldiers killed in a climactic World War II battle outside Berlin are still being unearthed and identified 60 years after the fighting ended.			二战末，在德国柏林附近的希娄战役中，数千名丧生的前苏联红军和德国纳粹士兵的遗骸一直未找到。如今，在二战结束60年后，近2000具士兵尸体残骸被发现。
	The remark charmingly sums up the beh***iour of an age of nature-lovers, and it might apply in part to Thoreau.			这句话形象地总结了一代自然爱好者的所为，也大致适用于梭罗。
	The remark charmingly sums up the behaviour of an age of nature-lovers, and it might apply in part to Thoreau.			这句话形象地总结了一代自然爱好者的所为，也大致适用于梭罗。
	The remark made him shudder with fear.			那些话使他因恐怖而颤抖。
	The remark make me want to climb under the pew.			这句话使我真想藏在座位下面去。