|
The study said British drinkers binge about once every 13 days - 28 times a year - the second-highest rate in Europe behind Finland and Ireland, both on 32 times.
|
|
|
调查表明,英国的酒鬼们每13天要大喝一次,即每年平均喝28次,仅次于芬兰和爱尔兰的32次记录,位居欧洲第二。 |
|
The study says that British advertisements stereotype women.
|
|
|
该项研究显示英国的广告对妇女抱有成见。 |
|
The study showed that 77.6 percent of the intravenous drug users were sexually active, with only 18.7 percent using condoms during sex.
|
|
|
研究显示,77.6%经由静脉注射毒品者性生活活跃,仅18.7%在性行为中使用保险套。 |
|
The study showed that approximately two-fifths of the patients with urinary calculi had crystals in urine, and there was good correlation between the urinary crystals and the components of the urinary calculi.
|
|
|
总之,将近五分之二的尿路结石病患其尿液中有结晶存在;而且其尿液中结晶体与其结石之种类具有高度之相关性。 |
|
The study showed that decreasing omega-six fatty acids in the diet also helped.
|
|
|
这项研究表明在饮食中减少奥米伽-6脂肪酸的摄入也能起到帮助作用。 |
|
The study showed that decreasing Ω -6 fatty acids in the diet also helped.
|
|
|
报道说食物中的Ω-6脂肪酸也对之有效。 |
|
The study showed that one in twelve women is likely to develop breast cancer.
|
|
|
研究表明,十二分之一的女性易患乳腺癌。 |
|
The study showed that resveratrol increases levels of an enzyme in the brain—heme oxygenase—that was already known to shield nerve cells from damage.
|
|
|
研究显示,白藜芦醇能增加脑中一种酵素—血基质氧化酶,这类酵素已知可以避免神经细胞受损。 |
|
The study shows that Cretaceous volcanics mainly consist of medium acidic volcanic lava and volcanoclastic rocks, with locally developed basic lava; medium acidic volcanics mainly consists of calc-alkalic series, was formed in compressive orogenic environ
|
|
|
结果认为,白垩纪火山岩以中酸性火山熔岩和火山碎屑岩为主,局部发育基性熔岩;中酸性火山岩以钙碱性系列为主,形成于挤压造山环境,储集性能较好,而白垩纪基性熔岩以碱性系列为主,形成于裂谷环境,储集性能较差。 |
|
The study shows that GA toolbox is convenient to be used and the optimal results can be got according to different optimization indexes and different calculation precisions, thus, the global search function of Genetic Algorithm (GA) is exhibited sufficien
|
|
|
研究表明,遗传算法工具箱使用简单方便,且能根据不同的优化指标、计算精度寻找出最佳结果,充分体现了遗传算法的全局搜索性能。 |
|
The study shows that compared with the energy consumption of conventional central air-conditioning system with primary return air, the heat pipe air-conditioning system can save cooling and reheating energy.
|
|
|
研究结果表明:在相同的室内设计温度下,采用热管式空调机组处理空气的一次回风集中空调系统比常规的一次回风集中空调系统节省冷量和再热量。 |